《蘋果》直擊|寧夏夜市微解封首日500人回流 生意少7成「好過吃老本」

出版時間 2021/06/30

「悶了很久,終於可以出來做生意了」,這是台北寧夏夜市攤販休市1個多月復業的普遍心聲。微解封首日27個攤商下午就忙著備料登場,大家又期待又耽心矛盾心情迎戰,人潮雖不如疫情爆發前多,但終究可以再開始做生意,不用一直吃老本或是借錢度日,據夜市商圈產業工會估算,首日超過500人前來消費。

寧夏夜市是台北具有觀光指標的夜市之一,從5月20日起已經自主休市1個多月,6月26日夜市的理監事會議開會討論是否要微解封,在台北市政府的授權下,6月29日復市首天,只能有1/4的單號攤位先營業1周,下周二再換另一側的雙號攤位復業。

 500
微解封首日,寧夏夜市自治會粗估整個晚上超過500人來夜市消費。陳志淵攝

寧夏夜市執行長林定偉接受《蘋果新聞網》訪問時表示:「這1個多月來,寧夏夜市的攤商營收是0,等於完全沒進帳,相當淒慘。而有營業的店家以往凌晨12、1點才關門休息,這1個月大概晚上9點就打烊,生意跌到谷底。」三級警戒持續到7月12日,許多攤商肩負龐大的經濟壓力,快撐不下去,微解封讓攤商輪流營業,至少有收入,不然很多攤商生活都快過不下去。

登記復業40攤商只來27家 「人潮比預期的多」

原本有180個攤位的寧夏夜市,29日局部開放讓攤商輪流擺攤營運,原本登記要營業的40個攤商,只有20多個復業,人流不算多,加上並非全部攤商都營業,夜市空間還算寬敞。

 14 7 6
寧夏夜市1/4的單號攤位先營業一周,7月6日再換另一側的雙號攤位復業。陳志淵攝

寧夏夜市商圈產業工會的理事蘇武賢也透露:「首日逛夜市的人潮比預期的多,人潮湧現的2個時段是6、7點晚餐時間和9-10點的消夜時段,雖然人潮還未全回復,不過今天粗估整個晚上應該超過500人來夜市消費。」蘇武賢補充昨晚微解封,很感謝攤商的配合和民眾的熱情相挺,尤其是來逛街的民眾都有很強大的購買力,幾乎沒人空手而回,所以6成的攤商生意還不錯,幾乎都賣光。

民眾反映防疫不到位 自治會檢討加強改進

至於有民眾反映夜市的防疫做得不夠到位,蘇武賢表示微解封當天晚上,自治會已經在晚間9點半開會檢討了,會針對民眾反映的問題做更好的配套措施,除了在寧夏夜市7個出入口加派工作人員負責量額溫等防疫工作,已添購的酒精和溫度計星期三早上也會到貨,讓防疫物品更充足。微解封首日,夜市至少有18名的志工幫忙引導民眾或宣導防疫工作,星期三的志工也會有18位,就是要提供民眾更即時的服務。

 7
蘇武賢表示微解封首日,自治會已開會檢討,第二天也會在夜市7個出入口加派更多人力負責防疫工作。陳志淵攝

歷史最久蓮飲料吧:心情矛盾憂喜參半

攤位號碼001的「蓮飲料吧」堪稱是寧夏夜市歷史最悠久的攤位,第三代老闆施明昇表示:「從5月中至今,已經休息了1個半月了,休息這麼久會期待出來做生意,今天一則以喜一則以憂,怕沒生意,又怕群聚增加染疫風險,心情矛盾,為了生活還是要出來打拚,做足基本的保護,在戶外不要群聚應該還好。」

「蓮飲料吧」是寧夏夜市歷史最悠久的攤位,老闆說新冠疫情可說是史無前例的危機。陳志淵攝

1個半月不能做生意,收入頓失,施老闆說就是吃老本,但非常長久之計,也快撐不住了,他母親接手攤位已經有50幾年了,第一次遇到這種事情,新冠疫情對他們而言可以說是史無前例的危機,從未遇過休息這麼久的。

夏天是冷飲的旺季,施明昇說依他的觀察,晚間7點多人潮漸漸少了,民眾下班買完晚餐就趕快回家了,照目前的人潮看來,應該會比之前的生意至少掉6至7成,來買的大多都是主客戶特地來捧場。

 6 7
「蓮飲料吧」老闆施明昇說微解封生意比之前的生意至少少掉6-7成。陳志淵攝

70年老攤秋雲潤餅:一家五口吃老本終於可賺錢

另一家70年老攤「秋雲潤餅」復業首日買氣不錯,老闆娘林秋雲表示,因為疫情已經休了快50天,這是她接手休息最久的一次。問老闆娘50天沒做生意,生活怎麼辦?她悠悠嘆了一口氣:「老本拿出來用,房租、 倉庫的租金、一家五口都要吃三餐,沒有收入只能拿老本出來用。」對於終於可以營業了,她表示一定要報名啊!既開心又不免擔心,雖然疫情趨緩,但還是會擔憂染疫,不確定來客數,今天備料也較之前少一半,不過終於可以出來擺攤,至少賺飯錢。

70
70年老攤「秋雲潤餅」復業首日,老闆娘表示終於可以出來擺攤,至少賺飯錢。陳志淵攝

泰味鮮泰國小吃:未符合紓困借錢度日

在潤餅攤的附近,有個賣了18年的泰國風味菜的攤子「泰味鮮泰國小吃」,泰式香味也吸引不少客人外帶,老闆娘董琴珍表示,疫情爆發前生意也不好,加上自己不符合政府的紓困標準,沒收入只好跟朋友借錢度日,還去銀行貸款。很開心終於可以出來做生意了,但不免又擔心沒人出來,導致生意不好,不過看到有客人來外帶,稍微感到放心。

在攤位後方忙碌的廚師楊佳磬補充今天準備的材料只有平常的1/3,今天是休市這麼久之後的第一天,又是微解封,先試水溫,所以食材的準備上也比較少,今晚看到部分熟客來捧場,覺得似乎有點信心了。

「泰味鮮泰國小吃」老闆娘董琴珍表示自己不符合政府的紓困標準,沒收入只好跟朋友借錢度日。陳志淵攝

阿興現撈龜山海產:備貨減半盼客人回流

記者在「阿興現撈龜山海產」攤位看到有lalamove外送攤商的海產,第二代老闆林智傑表示,他們家在夜市附近也是開海鮮餐廳,每天都從桃園永安漁港進貨當日最新鮮的魚獲,所以客人也會外帶他們家的新鮮魚獲回家自煮,也算是疫情下的另類商機。

客人會外帶熱炒攤商食材櫃上的新鮮魚獲回家自煮,算是疫情下的另類商機。陳志淵攝

1個多月沒收入很痛苦,因為不能內用,目前提供外帶熱炒和炒麵、炒飯,恢復營業首日備料不多,怕賣不完也不新鮮,希望客人可以回來捧場。林智傑補充休息的期間沒有收入,曾思考過要去跑外送,但外送因為要先上課,自己不愛讀書就作罷,改從網路經營,增加曝光機會讓客人去餐廳外帶。

「阿興現撈龜山海產」微解封首日備料不多,怕賣不完也不新鮮。陳志淵攝

自治會榮譽理事長林國定:避免群聚攤商輪流營業

寧夏夜市自治會榮譽理事長林定國表示:「寧夏夜市共有180攤,一開始開放報名微解封營業,約80攤率先登記,但考量空間及群聚問題,夜市兩側的攤商輪流營業1周,每側每周約40攤營業,隔周二再換另一側,攤商均在原位址營業。因夜市的一側未營業,空間就空出來可讓民眾排隊,原先的車道也可讓車輛暫停得來速取餐,希望可以做到安全防疫。」

微解封首日,寧夏夜市所有的出入口都派員量額溫、噴酒精,入內民眾要掃QR CODE,消費者在各攤消費也要掃條碼,以便日後需要因應疫調之需。到晚間8時左右,原訂登記復業的40攤,最後只有27攤開門營業,由於目前仍然只允許外帶不得內用,店家多半都不敢備太多料。(陳韻萍/台北報導)

 629
寧夏夜市搶頭香率先復業,6/29起每周四分之一攤販輪流營業。陳志淵攝