【新年小知識】寫春聯為何要用繁體字?

出版時間 2019/01/25

大家有沒有發現,就算是在淘寶上買春聯,都是繁體字居多,為什麼呢?

從小畫畫寫字,現為港產片御用書法家的華戈,從藝術角度來看:「訊息傳遞,用簡體字沒問題;但寫書法,就一定要用繁體字。」春聯上的吉祥話,除了是祝福,也是一種承傳已久的文化藝術。拿起筆,寫了兩張「萬壽無疆」和「万寿无疆」,頓時覺得繁體氣勢強的多:「因為很傳統,筆畫齊全。一種很象形的,或是藝術昇華的層面來看它,讓人覺得很舒服,開心,喜慶。」

他覺得,方便資訊傳遞,用簡體字沒問題,他執著的是書法。但另一方面,有些我們看慣的簡體字,其實來自古書法家的行書或草書書法字。他拿出書法Apps跟我來查字典:如「万」、「寿」、「无」三字,「很多都是從晉朝開始,草書演變過來的。後來被借用為簡體字。你可以查查書法字典,顏真卿(唐朝),禇遂良(唐朝)等都有寫過。」只是新年到,傳統上萬事還是以乾淨得體為佳,所以無論是四個字的書法春聯,還是門邊長長的一對春聯,都以繁體字更好。(香港蘋果日報提供)

想知道更多,一定要看……
【米其林推介】街頭小食糯米飯 強記半世紀招牌風靡東南亞
【懷舊香港】姊的魚蛋 賣一種情懷
【花膠】花膠快速發法 先蒸後泡只需10小時
【如膠翅漆】年菜花膠釀雞翅 教你如何煮出平價精緻

看了這則新聞的人,也看了……
【美食家評分】微風南山7餐廳 評價最高是這間
【世界最貴車TOP 10】榜首可買2間帝寶

「萬壽無疆」跟「万寿无疆」,以視覺上還是繁體書法,感覺比較齊全和熱鬧。香港蘋果日報提供


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多


最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費