【栃木Truefun】最接地氣染色達人 自己種棉花織布

出版時間 2018/02/09

益子町的日下田藍染工房已有220年以上歷史,高齡78歲的第9代傳人日下田正老先生,不但堅持以天然染料蓼藍來染布,還自己種植棉花、紡線、織布,一件件從原料到成品都不假手他人的藍染創作,益顯珍貴而難得。
 
打開藍染槽的木頭蓋子,日下田正說:「染缸裡的染液是用蓼藍的萃取物加酒、麥糠等發酵而成,目前全日本只剩德島5位職人懂蓼藍的萃取技術。」因為染液必須維持攝氏20~25度,所以天冷時得在染缸間的小洞內燃燒木屑保持溫度,所以煙霧繚繞也成為工房秋冬的另類風景。
 
約莫50年前,曾師承織物作家柳悅孝門下學藝的日下田正開始種植棉花,將益子在地的木棉與傳統日本藍染結合,日下田正表示:「一般棉花都是白色,但我種的是品種比較少見的茶褐色棉花,我試著用它們紡成的線織成布,而不僅僅只是配色而已。」
 
日下田正示範了染棉線的動作,先將棉線浸入染缸、用力絞乾後晾曬,他說這樣的動作每天需反覆4~5次,至少需要浸染16次以上,才能達到理想的色澤。雖然只是概略示範,傳統藍染的費時費工卻也不難從中窺得一二。
 
日下田家的三個女兒無意繼承家業,擔心藍染技術失傳,日下田正積極致力傳統藍染的傳承工作,除了不吝教授所學,同時不斷鑽研織布技術。來益子除了採購陶器,也不要忘記走一趟日下田藍染工房,挑幾款接地氣的織物回家收藏啊!(邱俊智/日本報導)
 
Data:日下田藍染工房 栃木県芳賀郡益子町城内坂1番地 +81 285-72-3162
 

想知道更多,一定要看……
【栃木Truefun】最懂女人心的餐具 原來是這樣產生的
【栃木Truefun】日本天皇度假祕境 冬天就像納尼亞王國
【栃木Truefun】把做陶當畫畫的男人 帥翻了
【栃木Truefun】這畫面也太療癒!水豚君排隊在雪地泡湯
【栃木Truefun】看泰迪熊和龍貓大PK 這個博物館萌翻啦 
【栃木Truefun】朽木不可雕也?最佳木頭原來是這種
【栃木Truefun】超好玩民俗村 完全重現400年前江戶盛世
【栃木Truefun】這位人間國寶 把無名小鎮變成陶藝之鄉

78
現年78歲的日下田正是栃木縣指定無形文化財工藝技術保持者。
 2025
藍染液的發酵需保持在20~25度間,氣溫低時需燃燒木屑加熱。
自家種植的茶棉顏色與普通白色的棉花不同,是較罕見的品種。
 45
棉線每天需經過4~5次染製,染製次數愈多、顏色愈深。
工作室裡陳列著織布機,機器上是自家棉花染製的棉線。
日下田正的手織布,大量使用自家栽培的茶棉為底。以上皆高大鈞攝


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多


最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費


獨家|抓包!知名連鎖店中英菜單不同價 老外貴5元挨轟「侮辱美食外交」
獨家|抓包!知名連鎖店中英菜單不同價 老外貴5元挨轟「侮辱美食外交」
出版時間: 2021/10/20 12:08
不用跑台北了!一蘭進軍台中 夏末秋初開幕、24小時營業
不用跑台北了!一蘭進軍台中 夏末秋初開幕、24小時營業
出版時間: 2021/04/23 13:33