今天是大聯盟本季交截止日，天使沒有把日籍「二刀派」球星大谷翔平送走，但卻送走「雷神」辛德加(Noah Syndergaard)、伊格雷西亞斯(Raisel Iglesias)和馬許(Brandon Marsh)3大主力，天使總管米納森(Perry Minasian)表示，沒有送走大谷的理由是，「我們很愛他。」
在大谷翔平確定續留天使之後，米納森說：「我們很愛大谷，而且我認為他真的很享受待在這裡，而他也是我們想要的那種球員。」
不過大谷翔平的合約將在明年到期，天使必須擺脫一直打不進季後賽的慘況，才有辦法讓大谷留下來，對此米納森信心滿滿，還說明年天使就會開始贏球，「我真的認為，只要我們休息室的球員保持健康，我會就有機會贏，而我在打造陣容上的工作也必須做得更好。」
天使這種「明年就能贏球」的論調已經說了好多年了，但至少他們今天贏了，天使今以3比1擊敗運動家，大谷翔平4打數有1支二壘安打的表現。(廖柏璋／綜合報導)
