詹姆士看著計分板比分很開心。美聯社
湖人今在主場以139比106擊潰拓荒者，最大關鍵是才在12月30日過37歲生日的超級球星詹姆士(LeBron James)展現一夫當關氣勢，在上場的29分鐘內得全場最多43分，抓14籃板及4助攻，尤其上半場就得27分10籃板，生涯第1次半場得27分，成為湖人近25個賽季以來，第3位半場至少得25分10籃板球員。
為迎接總教練佛格(Frank Vogel)解除健康與安全協議歸隊，今天詹姆士狀況超好，一開始就進入到狀態，半場投18中10，共得27分、10籃板，打完上半場，湖人就以69比54領先。
下半場，詹姆士繼續展現強悍進攻，搭配控衛威斯布克(Russell Westbrook)第3節就完成大三元，湖人一直保持20分左右的領先優勢，末節比分差擴大到30分，勝負毫無懸念，最終湖人送給拓荒者4連敗。
今天湖人除詹姆士，威斯布克得15分、13籃板及12助攻，完成大三元數據。(羅惠齡／綜合報導)
