王光輝在2004年6月26日於故鄉花蓮退休，正式告別30年球員生涯，他的退休講稿是當年還在中華職棒宣推部、現為球評的王雲慶所擬，王雲慶回憶，王光輝只把講稿看了2次就表示沒問題，而退休儀式當天他也幾乎把完整內容全部講了出來，儀式結束後，王光輝躲到球員休息室後面大哭，「可能是把30年的壓力都一股腦兒釋放出來吧！」
王雲慶表示，王光輝的引退演說是他訪問王光輝之後幫他撰稿的，當年王光輝回到故鄉，行程滿檔，雖然一直陪伴他的行程，但是一直到引退賽的前一晚才有機會與他確認內容，王光輝看了兩次，就表示沒問題。隔天在場上發表演說時，王光輝沒有再看稿，把內容幾近完整的全部講了出來。「他的記憶力太好，準確度高達95%！」；引退儀式結束之後，王光輝沒有待在球員休息區，反而是躲到後面，然後突然間開始大哭起來。
以下是王光輝引退儀式的演說內容：
「首先我要謝謝今天來到這個棒球場裡的人，今天是我引退的日子，你們在我棒球生涯中最重要的一天從各個地方來到這裡，陪我走完球員生涯的最後一場比賽，你們對我的愛護和祝福，我會永遠記住，謝謝你們！ 我要謝謝的，是兄弟的洪董。
職棒剛開始時，很多人都懷疑「我們到底能夠有幾年？」現在我們已經打了十五年，沒有洪董，就沒有中華職棒。接下來我要謝謝洪領隊，他在我棒球生涯最低潮，洪領隊在我棒球生涯中最低潮的時候拉了我一把，那是我三十年棒球生涯中看到的一雙最溫暖的手。
我還要謝謝在這十五年中，從國小國中還有大學時期的隊友和教練，有你們的支持，讓我在這一路都不覺得孤獨。包括吳復連、一代象、林易增、吳思賢、林百亨還有二代象，謝謝你們。 我的家人，永遠是讓我在球場上安心打球的後盾。媽媽一開始很反對我打球，但是昨天在記者會上，我聽到她說「我以我的兒子為榮」，媽媽，我沒有讓你失望吧！ 我的太太是我在棒球場上永遠的後盾，沒有她，就沒有現在的我，王太太，謝謝妳！
我要謝謝球迷，十五年來你們的加油、吶喊是我在棒球場上奮鬥的原動力，你們在烈日下、風吹雨淋中陪我走過十五年。每次當你們喊「王光輝、安打、全壘打」時，我都很想要打安打而已（引起全場球迷大笑），你們喊「王光輝，我愛你」的時候，我更愛你們！ 我要再一次謝謝來到球場，以及在電視機前看轉播的關心我的球迷，謝謝你們！謝謝！」(羅惠齡／綜合報導)
