英國女將福瑞琪奪下東奧女子現代五項金牌。 歐新社
東京奧運女子現代五項昨晚獎牌出爐,英國選手福瑞琪(Kate French)擊敗立陶宛和匈牙利選手,奪下金牌,有趣的是,福瑞琪還因自己的姓氏福瑞琪(French)進入推特熱搜榜,因為French原本就有「法國人」的意思。
所以當福瑞琪摘金後,不少英國媒體和記者都在推特紛紛恭喜French奪金,一時之間到底是英國奪金還是法國奪金,讓許多網友傻傻分不清,就有英國網友發推說:「搞糊塗了,凱特法國人為英國拿下金牌。(Confusingly, Kate French wins gold for GB.)」還有網友開始玩起文字遊戲:「我就知道法國人一定會為了英國贏得金牌的。」
所謂的現代五項是結合馬術、擊劍、射擊、賽跑以及游泳5個項目,從1912年奧運開始被列入比賽項目後就一直沒被取消過。原本依照2012年倫敦奧運和2016年里約奧運的規定,所有項目都要在1天完成,但今年東奧,女子現代5項分2天比完,男子現代5項則維持1天搞定傳統,將在今天登場。(陳雍仁/綜合報導)