大谷翔平在明星賽後狂被三振。美聯社資料照片
天使日籍投打「二刀流」大谷翔平今對雙城，4打數無安打，還遭到3次三振，明星賽後至今出賽6場狂吞14次三振，不過總教練梅登(Joe Maddon)老神在在地說：「我不擔心。」
大谷翔平本季首次對決同樣來自日本的投手前田健太，首打席就被三振，第4局1好1壞，第3球快速指叉球，打出二壘滾地球，第5局最後一次對戰，第4球又是快速指叉球，揮棒落空遭三振，接著對上接替牛棚，第4打數又遭三振。
明星賽後，大谷翔平出賽6場24打數僅敲4安，吞14次三振。明星賽後出賽6場吞至少14次三振，大谷翔平是大聯盟史上第4人，其他3人是投手。
對於大谷翔平的狀況，梅登說：「要達到好的狀況，還需要一段時間，為了可以應付在任何球場比賽，正在找好球帶的感覺，應該會擺脫目前的狀況啦，不可能全年狀況都是完美無缺。」
大谷翔平下一次以投手登板，預定是台灣時間下周二(27日)在天使主場對落磯，將是他相隔6天再出賽。天使預定自小聯盟拉上1名投手，使得先發投手將有6人輪值，因此大谷將可以再多1天的休息。(羅惠齡／綜合報導)
