昨比賽吞下4次三振，日籍投打「二刀流」大谷翔平今天回神，9下轟出本季第34號全壘打，這是他明星賽後的第1轟，也是季賽相隔4場後再度開轟，但終場天使以4比7敗給水手。
9局下，天使最後反攻，2出局後三壘有人，大谷翔平面對水手投手席渥德(Paul Sewald)，逮中第7球滑球，打成中外野2分砲，將天使落後比數追成只差3分，下一棒瓦許(Jared Walsh)再打出一壘安打，但後繼無力，天使未再得分。
今大谷翔平先發第2棒DH，3打數敲2安，並有2次保送、1次三振。
明星賽後，大谷翔平的打擊狀況並不理想，前2場出賽只打出1支安打，吞下6次三振，昨更是單場被三振4次，但今天找到手感開轟，34轟仍在大聯盟全壘榜打領先重砲手。
台灣時間明早9點40分，天使客場對運動家，大谷翔平將進行本季14場登板，拚第5勝，而他可望再度同場二刀流，不僅登板投球，也會持續在先發打線。
天使總教練梅登(Joe Maddon)不認為大谷翔平在明星賽後有疲勞現象，他說：「過去幾天，大谷表現不佳，他很努力在跟打擊教練里德(Jeremy Reed)加強打擊，以保持更好的平衡。」「他可能在揮棒機制上面有點跑掉，這是為什麼我喜歡看他這支全壘打幾乎是打向中外野，這不是疲勞角度，而是從技術角度來看，這是他一直在做的事。」梅登表示，看得出大谷的揮棒受全壘打大賽影響，倒是沒有疲勞的狀況，從他第7局還跑出內野安打就能說明這點。(羅惠齡／綜合報導)
