大谷翔平跟接球捕手翻譯水原一平(右)。路透
天使日籍投打「二刀流」大谷翔平在明星賽前敲出33轟，目前為大聯盟全壘打王，參加全壘打大賽受到全場球迷熱烈歡呼，不過第1輪就被國民索托(Juan Soto)淘汰，比賽途中還接到他的麻吉隊友特勞特(Mike Trout)電話，首次參加大聯盟全壘打大賽，大谷說：「比季賽還累。」
大谷翔平在首輪就面臨壓力，前半段以5轟對22轟遙遙落後，在還剩1分20秒時，接到因傷無法參加明星賽特勞特的打氣電話，最後急起直追，結果跟索托同以22轟要進行延長加時賽，兩人又都打出6轟再度延長，最後的延長賽，每人只能揮擊3次，索托3次打擊都把球打出去，大谷最後落敗。
至於特勞特講了什麼？大谷說：「我沒有體力了，我累了，沒有辦法完整記住他講了什麼，但我認為他就是說『放鬆輕，做你自己』。」今天大谷最遠一轟是513呎(約156.3公尺)。
今天有許多球迷是衝著大谷翔平來，當然在他的母國日本有更多人透過電視轉播收看全壘打大賽，大谷翔平表示，很希望能打出成績，因為這是第1次有日本人做這件事，不過他說：「第1輪的最後30秒跟最後延長加時真的很累，氣力放盡了。」
大谷翔平的明星賽還沒結束，明天他將擔任美國聯盟先發投手及第1棒，他說：「我現在只想盡可能地多睡覺。」(羅惠齡／綜合報導)
大谷翔平擁抱對手索托。路透
