剛在美國職棒大聯盟明星賽票選獲得指定打擊最高票的「二刀流」大谷翔平，今天在天使作客洋基的比賽中，首局滿球數的情況下，就轟出右外野陽春砲，這一轟也追上本季全壘打王、藍鳥小葛雷諾Vladimir Guerrero Jr.的26轟，競爭相當激烈。
大谷翔平今天擔任第2棒指定打擊，他在首局的第1個打席，就從洋基先發投手金恩Michael King手中敲出右外野全壘打，這也是大谷翔平最近12場比賽中的第9轟，整個6月已經擊出12發全壘打，長打火力相當驚人。
5月25日，大谷本季第15轟，擊球初速117哩，締造天使隊史擊球初速最快全壘打，今天這轟更暴力，擊球初速117.2哩(約189公里)，改寫自己保持的隊史紀錄。此外，大谷在4月12日曾擊出初速119哩的二壘打。總教練梅登(Joe Maddon)直言：「他跟我們是不同種的人。」
今天之前，大谷生涯對戰洋基9打數無安打，但最近實在太火熱，6月份單月11轟，近12戰9轟、15打點，目前不僅全壘打並列大聯盟第1，47支長打同樣獨步大聯盟。
天使先發投手邦迪(Dylan Bundy)因中暑僅投1.2局失2分退場，左投蘇亞雷茲(Jose Suarez)中繼 5.1局，只被擊出2安打，失1分。天使以5比2讓洋基苦吞4連敗，蘇亞雷茲拿下第3勝。（黎建忠／綜合報導）
