天使大谷翔平今天在5局下再次轟出2分砲，不僅連續3場開轟，近6戰6轟，而且本季23轟創下個人生涯單季新高，並追平藍鳥小葛雷諾(Vladimir Guerrero Jr.)，並列大聯盟全壘打王。大聯盟官網形容，大谷翔平讓每天看起來都像是全壘打大賽。
大谷在2016年效力日職日本火腿時單季22轟，2018年挑戰大聯盟第1年就追平紀錄，當年出賽104場22轟，今年僅出賽67場就23轟，只差8轟即可追平洋基松井秀喜在2004年締造日本球員在大聯盟單季最多31轟紀錄，甚至可望挑戰單季40轟。
這支全壘打也是大谷生涯第70轟，成為史上第4位生涯70轟外加投出100次三振的雙刀流球員，另3人分別是貝比魯斯(Babe Ruth)，21世紀初期棄投從打的紅雀安凱爾(Rcik Ankiel)與1940年代洋基外野手，後來棄打從投的林戴爾(Johnny Lindell)。
天使原本以1比3落後，大谷在5局下2好1壞球數落後時，瞄準老虎先發投手麥茲(Casey Mize)偏低的滑球，一棒將球轟出中外野牆外。大谷日前宣佈參加明星賽的全壘打大賽後，不僅連3戰開轟，而且近6戰唯一沒開轟的一場，他擔任先發投手拿下本季第3勝。
大谷今天4打數1安打，另3次都遭到三振，但延長10局下2出局後，老虎投手還是不願與他直接對決，連續4球都是變化球，而且都是離譜的壞球。天使最後反撲不成，以3比5不敵老虎。大谷近6戰靠著全壘打進帳9分打點，目前54打點在大聯盟已躍居第3。(王覺一／綜合報導)
即使被三振，天使大谷翔平 Shohei Ohtani 仍是鎂光燈焦點。-USA TODAY Sports
