大谷翔平滑回本壘攻下超前分，太空人捕手馬多那度Martin Maldonado 觸殺不及。美聯社
昨天比賽中上演「投打二刀流」，卻因為本壘攻防戰被鏟倒的洛杉磯天使日籍球員大谷翔平，原本教練團今天沒有安排他上場，卻在與休士頓太空人比賽8局下讓他擔任代打，結果唯一打席就遭觸身球伺候，所幸無大礙，還跑回超前分，助球隊以7比5逆轉勝。
大谷翔平昨天比賽才被白襪阿布瑞尤Jose Abreu鏟倒退場。美聯社
天使總教練梅登(Joe Maddon)今天賽前表示，他打算至少要讓大谷休息一天，到美國時間周二才會在讓他進入先發名單中，沒想到今天比賽後半段就立刻推翻自己所說，讓大谷上場。
不過梅登賽前也說：「他(大谷)今天就想要上場比賽，但我告訴他好好重新評估這4天發生的事情，身心皆是，但他想要回到場上的的鬥志真的是太好了。」
在大谷沒有先發情況下，天使一開賽就被太空人壓著打，一直到4局下，主砲特勞特(Mike Trout)敲出陽春砲、本季首轟後，打線才逐漸加溫開始追分，打到8局上，天使以3比5落後。
大谷翔平第8局被太空人投手觸身球伺候。法新社
只是8局下太空人換上史密斯(Joe Smith)中繼後，戰況丕變，前2名打者連續敲安上壘後，大谷代打先發捕手鈴木清(Kurt Suzuki)，不過第2球就被觸身球擊中右大腿，他不滿的怒瞪投手後，把棒子一甩慢慢往一壘走去，太空人此時也更換投手，卻還是被敲安，大谷再趁1次野手選擇機會回本壘攻下超前分。(賴德剛／綜合報導)
大谷翔平第8局被觸身球後，朝太空人投手瞪了一眼。法新社
