大谷翔平3日出戰白襪比賽，第9局轟出個人本季首發全壘打。 路透
洛杉磯天使隊今天雖以8比12敗給芝加哥白襪，但陣中老、少兩名主砲普霍斯(Albert Pujols)與大谷翔平，在此戰都敲出本季首轟，其中大谷的2分砲，更是他本季首安。
大谷昨天對白襪4打數沒有安打，被三振1次，不過不減教練團隊對他的信心，今天繼續擔任先發第2棒指定打擊，1局下首打席就靠著對方一壘手守備失誤一口氣跑上三壘，下一棒主砲特勞特(Mike Trout)敲出安打將他送回本壘。
不過第3局、第5局與第7局，大谷連吞3K，而且都是不同投手所投出，一直到9局下，大谷面對白襪最後一任投手韓德瑞克斯(Liam Hendriks)在壘上有一名隊友情況下，挑中一顆97.3哩(約156.6公里)的速球，大棒敲出中右外野方向2分砲，一吐怨氣。
普霍斯則是在4局下、壘上有2名跑者情況下敲出中外野3分砲，這是他生涯第662轟，持續朝生涯700轟里程碑邁進。(賴德剛／綜合報導)
天使大谷翔平吞K。路透
普霍斯(Albert Pujols)今天對白襪4局下敲出本季首轟、生涯第662發全壘打。路透
