紅襪當年將貝比魯斯賤價賣給洋基。美聯社資料照片
紅襪在1919年將貝比魯斯(Babe Ruth)以10萬美元賣給洋基，成為2隊百餘年的恩怨情仇的開端。紅襪不僅送走未來的全壘打王，也讓洋基從此建立王朝霸業，而且紅襪直到2004年才再次贏得世界大賽冠軍，擺脫長達86年的「貝比魯斯詛咒」。
相關新聞：【MLB】逃避豪華稅 洋基將歐塔維諾交易至宿敵紅襪
事實上，紅襪早期真的功在洋基，不僅送走貝比魯斯，還送給洋基3位名人堂球員。1920年在4對4的交易，紅襪將20歲的右投霍伊特(Waite Hoyt)送至洋基，結果這名年輕小伙子未來10年在洋基拿下157勝98敗，防禦率3.48，世界大賽防禦率1.83，拿下3次冠軍。霍伊特在1930年被交易至老虎後開始走下坡，但無損進入名人堂的資格。
1923年，紅襪以左投潘納克(Herb Pennock)換來洋基3名成績不出色的球員，外加5萬美元。潘納克生涯前10年在費城運動家與紅襪表現不突出，但轉隊後脫胎換骨，第1年就幫助洋基贏得隊史首座，隨後又拿到3枚冠軍戒指，生涯世界大賽5勝0敗，防禦率2.06。在洋基效力11年拿下162勝90敗，防禦率3.54，1948年入選名人堂。
1930年，紅襪以右投拉芬(Red Ruffing)換來洋基外野杜斯特(Cedric Durst)與5萬美元。一如潘納克，拉芬前7年在紅襪投得乏善可陳，39勝96敗，防禦率4.61，轉戰洋基後15年拿下231勝124敗，防禦率3.47，贏得6次世界大賽冠軍，1967年入選名人堂。至於杜斯特在洋基拿過2次世界大賽冠軍，1930年在紅襪出賽後，隔年不曾回到大聯盟。(王覺一／綜合報導)
