【MLB】有原2年2.1億當遊騎兵

出版時間 2020/12/27
有原航平加盟遊騎兵。資料照片
有原航平加盟遊騎兵。資料照片

【羅惠齡/綜合報導】透過入札制度挑戰大聯盟的日本火腿王牌投手有原航平,今是跟大聯盟各隊交涉最後期限,傳與遊騎兵達成2年總額750萬美元(約2.13億台幣)合約共識,繼達比修有、建山義紀後第3位加盟遊騎兵的火腿球員。28歲有原航平傳至少7支大聯盟球隊有興趣,最終競爭的是遊騎兵、教士及紅襪。

昨《The Athletic》記者羅森索(Ken Rosenthal)推特爆料:「有原已跟遊騎兵達共識。」《ESPN》記者帕森(Jeff Passan)推特也發文:「遊騎兵跟有原簽2年約,價碼600萬到700萬美元(約1.99億台幣)間。」達比修是首位日職球員入札加入遊騎兵, 2011年球季結束宣布挑戰大聯盟後,遊騎兵以5170萬3411美元(約14.68億台幣)入札金獲交涉權,隔年1月敲定6年6000萬美元(約17億台幣)合約。達比修昨推特分享有原加盟新聞並打上慶賀圖案為小老弟開心。遊騎兵今年先發投手防禦率5.32,大聯盟31隊排名24,季後將王牌投手林恩(Lance Lynn)交易到白襪,明年缺先發投手,敲定有原後又將目標對準菅野智之。

蘋果大補丸/入札赴美 母隊獲讓渡金

日職球員取得海外自由球員資格需在日職滿9年,入札制度針對未取得海外自由球員資格、但有意挑戰大聯盟球員,向所屬球團申請經同意後並轉達大聯盟,由大聯盟透過競標向日職買斷球員,競標金最高球隊取得跟球員30天獨佔交涉權,雙方若達共識,該大聯盟球隊需支付讓渡金(補償金)給球員日職母隊。2017年底日職跟大聯盟達新版入札制度協議,讓渡金不再單筆上限2000萬美元(約5.68億台幣),而是依照透過入札制度赴美球員合約金額級距,日職母隊按比例向美職球團收取讓渡金,若合約金額2500萬美元內(約7.10億台幣),日職母隊可收20%入札金,合約金額2500至5000萬美元(約14億台幣)則收17.5%,合約金額超過5000萬美元以上則抽15%。以有原為例,加盟遊騎兵合約總額750萬美元,金額在2500萬美元內,日本火腿將向遊騎兵收150萬美元(約4258萬台幣)讓渡金。

蘋果蒟蒻/入札 Posting System ポスティングシステム

日職入札制度就是所謂的競標制度。入札是日文用法,中文為投標、招標的意思,日本體育新聞對球員申請入札制度的報導,入札制度4字多以片假名「ポスティングシステム」,但其實是外來語英文Posting System,posting意思是公告、發布,日本引申為入札,台灣多採日本用法。日媒《日刊體育》昨報導:「日本ハムからポスティングシステムを利用してメジャー移籍を目指していた有原航平投手、レンジャーズと契約合意したと、米メディア「ジ・アスレチック」のケン・ローゼンタール記者がつぶやいた。」意即透過入札挑戰大聯盟的日本火腿投手有原航平,根據美國《The Athletic》記者羅森索在推特發文已與遊騎兵達成共識。新聞來自於《Nikkan sports(日刊體育)》