美日棒球文化大不同 前大聯盟重砲感受到日式野球衝擊

出版時間 2020/12/15
瓊斯今年轉戰日職。資料照片
瓊斯今年轉戰日職。資料照片

今年加盟日本職棒歐力士的前大聯盟重砲瓊斯(Adam Jones),第1年轉戰日職,繳出87場出賽、12轟、43分打點,打擊率0.258成績,表現未達他在大聯盟時期的水準,從美式強力棒球,來到亞洲職棒,讓瓊斯深刻感受到美日棒球文化的差異。

瓊斯接受美媒《CBS Sports》訪問,談到在日職的第1年,他說:「是日本的傳統棒球,很大的不同是,他們是1分1分得,但在美國,我們試圖製造大局,這就是他們的風格,我到日本的時候,試圖了解日式棒球,結果感受到帶來的衝擊,所有事情都完全不同。」

瓊斯在金鶯隊時,曾跟日籍投手上原浩治當過隊友,看到上原投球後說:「控球就是他最大的武器。」「他們總會投出好球。」回憶今年對到的日本投手,「真的都投得很好,很簡潔有效率,不會出錯。」

至於日本打者,瓊斯說:「大概只有3到5棒有轟全壘打的企圖心,也許還有第6棒,其他打者就是嚐試把球打進場內,跟投手纏鬥,試圖讓投手焦躁,今年跟我在同一隊的Albers(Andrew Albers,艾爾伯斯),我看了很多他投的球,即使投很好的球還是會被打。」

明年是瓊斯加入歐力士的第2年,2022年球團有選擇權,瓊斯經過1年的適應後,發願明年球季要找回手感,「我會根據狀況做我該做的事。」(羅惠齡/綜合報導)