【賴德剛／綜合報導】大聯盟年度漢克阿倫獎(Hank Aaron Award)獎分別由美聯白襪阿布瑞尤(Jose Abreu)、國聯勇士費里曼(Freddie Freeman)獲獎，兩人都是一壘手，更已分獲兩聯盟年度MVP，成為大聯盟史上第4次兩聯盟年度MVP雙奪漢克阿倫獎。
現年33歲的阿布瑞尤今年全勤出賽60場，以60分打點、76支安打奪美聯打點、安打雙冠王，是大聯盟144年首位榮膺漢克阿倫獎的古巴球員。阿布瑞尤說：「我很榮幸能獲獎，我知道他(漢克阿倫)作為1名棒球員與個人事蹟，所以我很謙卑而且興奮。」
而對於31歲的費里曼來說，今年能奪得2項大獎更是意料之外，因為他開季前確診武漢肺炎，缺席大聯盟重啟春訓，比所有球員晚了幾周才出賽，而且8月5日之前打擊率僅1成90，但自8月9日起至球季結束，卻繳出打擊率3成84、11支全壘打，是這期間全大聯盟最佳成績，最終以51分得分成為國聯得分王。
費里曼是勇士隊史繼2005年瓊斯(Andrew Jones)之後，第2位獲漢克阿倫獎。費里曼說：「當你每天穿上球衣—與阿倫23年來相同的球衣時(漢克阿倫大聯盟生涯23年，在1966~1974年效力勇士)，能獲得這獎項象徵了很多事情，過去幾年他時常來球場與我們分享許多比賽的心得，也讓這獎項更顯特別。」
蘋果大補丸／3層評選 決出最佳打者
現年高齡86歲的漢克阿倫(Hank Aaron)，大聯盟生涯擊出755發全壘打，在被證實使用禁藥的邦茲(Barry Bond)2007年以762轟打破紀錄前，漢克阿倫都是大聯盟的全壘打王，大聯盟自1999年就以「漢克阿倫」之名設獎頒發給年度兩聯盟最佳打者。
此獎項與年度MVP類似，但僅以球員攻擊成績為基準，不考量對球隊的貢獻度。年度MVP是由美國棒球記者作家協會(BBWAA)成員票選。漢克阿倫獎則先由30隊推薦名單，交由漢克阿倫與6位名人堂球星組成的7人特別小組精選出美聯與國聯各7位候選人，再由球迷、球賽主播、棒球分析師票選，球迷票選佔30%，主播與分析師票選合佔70%。
蘋果蒟蒻／disciplined 有紀律的
discipline紀律既是名詞也是動詞 ，但在這段自白中，前有動詞be，disciplin加上ed之後就又變成形容詞
漢克阿倫獎得主阿布瑞尤說：「當我抵達美國時，他(已故的前古巴球星米諾索Minnie Minoso)是指導我最多的人之一，他給了我3個可以在大聯盟獲得成功的關鍵—努力工作、保持紀律、永遠準時。」
He was one of the people who taught me the most when I got to the US., He gave me three keys to have success in the Majors -- work hard, be disciplined and be always on time.
