在1982年世界盃之後，馬拉度納開始踏上歐洲職業聯賽之旅，總計在西甲和義甲10個球季，其中又以在義甲拿坡里的7個球季，馬拉度納只花3年就將這支義大利南方原本瀕臨降級的保級球隊成為義甲冠軍，讓馬拉度納一度成為拿坡里地方球迷的「足球之神」，只是在1997年於阿根廷博卡青年隊退休後，馬拉度納從神壇下凡轉任教練後到過世前一直沒能帶出好的成績。
1982年夏天，馬拉度納以當時創紀錄的500萬英鎊(約1.9億台幣)加盟西甲巴塞隆納，但馬拉度納在巴薩過的並不如意，先是患上肝炎休息了3個月，1983年9月與畢爾包之戰就被「屠夫」戈伊科切亞(Sergio Goycochea)鏟斷腿，讓馬拉度納差一點提前結束職業生涯，幸好治療3個月後復原；但兩隊在1984年國王盃決賽中再度對決，馬拉度納竟然在國王卡洛斯和10萬名球迷前大打出手，雙方從場內打到場外大混戰，還造成60名球員和球迷受傷，最終讓巴塞隆納決定要送走馬拉度納，總計馬拉度納在巴塞隆納2球季只踢了58場進38球，但也幫巴塞隆納踢下西班牙國王盃、西班牙聯賽盃和西班牙超級盃。
馬拉度納在1984年7月5日以另一個轉隊紀錄690萬英鎊(約2.7億台幣)轉投入義甲拿坡里，前兩個球季各踢進14、11球，但也讓拿坡里慢慢從第8再升到第3；1986-87賽季，馬拉度納率領拿坡里以15勝12和3負隊史首度拿下義甲冠軍，讓拿坡里這支保級弱旅隊史首度稱霸義大利，不僅如此，1988年馬拉度納以15個進球成為義甲進球王，1989年還率隊踢下歐洲聯盟盃冠軍並且再度踢下1989-90年賽季義甲冠軍。
從此，拿坡里二度義甲封王後，全市慶祝狂歡整整2個月，拿坡里球迷將馬拉度納奉為神明，他們日夜不停在馬拉度納家門口高喊：「萬歲！萬歲！」當時拿坡里的街頭教教皇畫像被改成教皇懷抱著身披拿坡里球衣的馬拉度納，有球迷說：「你絕對不能說馬拉度納的壞話，你批評他就等於批評神，人是不能批評神的，因為神本來就高人一等。」
但隨著馬拉度納在1990年義大利世界盃4強率阿根廷PK大戰中淘汰義大利後，馬拉度納在1991年3月17日與巴里之戰後被驗出可卡因反應，被義大利足協禁賽15個月再加上私生子傳聞以及與義大利南部黑手黨來往等負面新聞層出不窮，雙方經過3個月談判後，32歲馬拉度納在1992年加盟西甲塞維拉，但他只踢了1個賽季以29場8進球，結束在歐洲足壇的職業生涯。
馬拉度納在1993年回到母國阿根廷效力於紐維爾老男孩(Newell’s Old Boys)隊，但馬拉度納在1994年美國世界盃尿檢呈陽性再被禁賽15個月後，1995年9月禁賽期滿再加盟博卡青年(Boca Juniors)隊，但也只踢了2個球季後就於1997牛10月25日踢完最後一場賽事後退休。
退休後的馬拉度納在沒有教練證下，只能以助教方式執教曼迪尤(Textil Mandiyu)和競賽會(Racing Club)，一直到2001年才接受國際足頒發的教練證，2008年11月5日被聘請為阿根廷國家教練，並且率隊進軍2010年南非世界盃會內賽，但阿根廷在8強就以0比4敗給德國遭到淘汰出局，隨後馬拉度納就被阿根廷足協解職，接下來碾轉職教多支職業隊，但都沒能帶領出佳績。(詹健全／綜合報導)
