伍佩琴。美聯社
馬林魚今宣布由伍佩琴(Kim Ng)擔任球團總經理(general manager)，使她成為大聯盟史上首位女性總經理，也是北美任何1支男子職業運動首位女性總經理，這位亞裔美籍女性寫下歷史。
伍佩琴隨後發出聲明：「我以實習性身份進入美國大聯盟，經過數十年，能夠帶領邁阿密馬林魚隊，成為下一任總經理，這是我職業生涯的榮幸。」「我們正在南佛羅里達州進行長期規劃，發展具有前瞻性、合作的、和創造性的棒球事業，這項事業由非常有才華和敬業的員工組成，他們在過去幾年為成功奠定良好的基礎，當我從事這項事業時，似乎不太可能有1位女性領導1支大聯盟球隊，但我為追求自己的目標而堅持下去。」
伍佩琴接著表示，「我現在的目標是將冠軍帶到邁阿密，我謙虛又渴望地繼續建立球迷們期望跟應得的勝利文化。」
51歲伍佩琴跟馬林魚執行長吉特(Derek Jeter)熟識，她自1998年到2001年在洋基擔任總經理助理，當時年僅29歲是史上最年輕，吉特正效力洋基；2001年則轉戰道奇成總經理助理，2011年至今則在大聯盟主席辦公室。
大聯盟主席曼佛瑞(Rob Manfred)也祝賀伍佩琴：「美國大聯盟所有人都為Kim在馬林魚獲得的機會感到興奮，Kim的任命為有職業運動寫下歷史，並為數以百萬熱愛棒球跟壘球的婦女跟女孩樹立重要榜樣。」(羅惠齡／綜合報導)
