柯拉回鍋紅襪隊總教練，在記者會上對自己過去的行為道歉。 美聯社
波士頓紅襪重找回柯拉(Alex Cora)擔任總教練，而他今天也在參加虛擬記者會前為自己今年這一年來遭到禁賽說出了心裡話：「我想要向大家道歉，我今年獲得的懲罰是我自己造成的，事實就是如此，我並不感覺到驕傲，而在經過主席辦公室的調查部門調查之後，也有了結果，我得到了我的懲罰，是我自己造成的。」
柯拉因為參與休士頓太空人偷暗號事件，而被處以一整年禁賽，他在2018~19是紅襪總教練，在這之前則在太空人教練團擔任板凳教練，被調查出2017年偷暗號行為後，甚至一度被指為可能是主要參與者。
柯拉(左)回鍋紅襪繼續擔任總教練，今(11)日球團為他舉辦線上記者會，圖右為紅襪首席棒球官布魯。 美聯社
柯拉表示，自己知道自己很想念比賽，這也是種熱情，因為從4歲的時候開始，自己就已經環繞在棒球比賽中了，所以非常想念比賽，但此同時，我做出了一些錯誤決定，我的家人們包含女兒、安潔力卡(伴侶)、我媽媽，還有喬伊(我的哥哥)，這一年來都在告訴我哪裡做錯了，所以我現在唯一能做的，就是讓自己變得更好，我以會變得更好，我將會被團隊圍繞，他們將幫助我，我們也將繼續前進。
「老實說，我只能說出我今年的感受而已，我不想詳談2017年發生的事，但這是一個艱難的教訓，就像我說的，我現在唯一能做的就是道歉，並且讓自己變得更好，也繼續往前走，我不為已經發生過的事感驕傲，當一個領導著要做的事情，就是幫助這些傢伙能處於成功的狀態，而我與我們在那團隊(休士頓)做的事情並不是正確的方法，因此，我今天要說、明天要說、我人生未來的日都要說，我很抱歉。」他說。(賴德剛／綜合報導)
