白襪睽違12年晉級季後賽，一壘手阿布瑞尤(Jose Abreu)，不但是今年美聯MVP的熱門人選，生涯首度打擊後賽的他，也成為白襪隊史第1位擊出全壘打的古巴出生的打者。
<
白襪今在美聯外卡戰首役以4比1擊敗運動家，右外野手安格爾(Adam Engel)在2局上擊出左中外野全壘打，助白襪1比0領先，也成為今年季後賽第1位開的打者，但阿布瑞尤馬上在3局上擊出同樣是左中外野的陽春砲，發揮的乘勝追擊的效用。
阿布瑞尤本季60場例行賽，繳出19轟、60分打點和3成17打擊率的成績，大聯盟生涯6年，首度嚐到季後賽滋味，首戰就4打數2安打、2打點。白襪今天4分都是全壘打所打下，另一位開轟的是捕手葛蘭多(Yasmani Grandal)，他在8局上擊出右外野陽春全壘打。(鍾裕能／綜合報導)
