【Sports Talk】全球都在看中職 王雲慶怎麼辦到的?

出版時間 2020/04/29

【編者按】《蘋果新聞網》進入會員新世代,為回饋升級壹會員支持,節目源源不絕推出。台灣《果燃台》推出以Video Talk形式呈現的節目,安排嘉賓與壹會員視訊對談。

在武漢肺炎疫情肆虐下,台灣的職業棒球成為全球唯一展開新球季的職棒聯盟,除了台灣成功抗疫受關注,台灣職棒賽事更透過全程英文直播,大大的提升國際能見度!
 
本集【Sports Talk】邀請到在樂天桃猿主場全程使用英語轉播的主播王雲慶 Boston,來線上跟大家分享他是如何行銷中華職棒,讓中職在樂天主場的前5戰就累積超過500萬人次觀看。

王雲慶過去曾是中職國際組組長,現在則是國際棒壘總會的台灣特派,這次首度接下英語轉播的工作,他坦言很緊張︰「原本是有計畫要做英語轉播,不過大概是在開賽前兩天才敲定。但很妙的是開幕戰沒打成,第二天也沒打成,一直到下個禮拜的周三才開打,讓我緊張的日子多了好幾天。」

前5戰樂天桃猿主場的比賽,場場直播的人數都不斷創新高,王雲慶也表示當初並沒有料想到會有這樣爆炸性的觀看人數,他也肯定轉播單位的創新且超前的想法,願意花更多的成本及人力讓中職有這個機會推廣到國際,最後也得到很好的迴響。

王雲慶在過去擁有6年轉播大聯盟比賽的經驗,不過都是擔綱中文球評的工作,這次換個語言用英語播報,王雲慶提到前面幾場主要都是做台灣棒球文化與基本規則的交代,包括中華職棒最多局數就是12局,並非大聯盟不論幾局都要將比賽打完的規則,另外也有帶到洋將的故事與過去數據等等;先將最基本的東西讓大家瞭解後,再把台灣棒球發展的過程慢慢地帶到比賽中。


除了比賽之外不論是國外的球迷或是媒體,對於台灣的防疫措施也備感興趣,王雲慶︰「其實我們在每場比賽當中都會提到這件事情,我們都會告訴觀眾朋友們現場有多道的防疫關卡,也是因為這樣謹慎的面對疫情今天才能夠比賽,大家現在也才能在線上收看。」王雲慶在直播間也教大家說簡單又有趣的中文,例如台灣在上周有兩天都是「零例」確診,而「零例」跟樂天桃猿隊的球員「林立」有相似發音,他也向觀眾朋友們介紹這就代表著「Zero case!」

由於樂天與富邦的主場兩邊賽程並不相互衝突,王雲慶也將在這兩地開講,現在已經漸漸如魚得水的王雲慶也笑說︰「希望能多介紹台灣的更多特色,我們下禮拜可能在5局中場就開始喝珍奶給大家看。」(體育中心/綜合報導)

Wayne McNeil
富邦悍將英語主播王雲慶(右)球評Wayne McNeil(左)及特別來賓陳金鋒(中)。游智勝攝


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多


最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費