生涯曾2度獲得二壘手金手套、入選4支大聯盟明星賽的37歲老將金斯勒(Ian Kinsler)，放棄僅差1支就可達成生涯2000安里程碑的紀錄，今天宣布退休，未來將轉任聖地牙哥教士隊的行政人員。
金斯勒今年初才與教士簽下2年800萬美元(約2.43億台幣)的合約，明年還有1年425萬美元(約1.29億台幣)待執行，只不過他本季飽受頸部椎間盤突出所苦，僅出賽87場、繳出打擊三圍(打擊率/上壘率/長打率)0.217/0.278/0.368的生涯最差成績，另有9發全壘打，因而在與球團協商後，決定退休並轉任球隊辦公室人員。
在金斯勒14年大聯盟生涯裡，遊騎兵與老虎是他待過兩支最久的球隊，分別為8年與4年，之後則是遊走在天使、紅襪與教士，並於去年紅襪時期幫助球隊打下世界大賽冠軍，他曾在2009、11年兩季敲出過單季30以上全壘打，生涯中也僅2個球季無法雙位數開轟，其中包含今年，而教士是他所待過唯一1支國聯球隊。
教士總經理佩勒(A.J. Preller)說：「伊恩有著很長且傑出的生涯，也他那個是年代最佳二壘手，我們期待他加入我們的前台辦公室後，能夠分享他在比賽中的熱情與經驗，就像他拿到世界大賽冠軍一樣，他豐富的棒球資歷將對球團相當有助益。」
金斯勒在大聯盟14年合計繳出打擊率2成69、257轟全壘打與909分打點，安打數1999支，史上排名第288位。(賴德剛／綜合報導)
金斯勒。資料照
金斯勒。美聯社
金斯勒。美聯社
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
