天使隊特勞特(右)在1局開轟後，回到本壘與隊友艾普頓擊掌。美聯社
天使隊今作客遊騎兵球場，進行雙重賽，看板球星特勞特(Mike Trout)在1局上就轟出領先全大聯盟的第42發全壘打，也締造生涯新高，先發左投希尼(Andrew Heaney)投8局失1分，還飆出生涯單場最多的14次三振，終場天使就以5比1獲勝。
影片：特勞特本季第42轟
特勞特1局上的2分彈，幫天使製造3分大局，42轟也追平道奇隊貝林傑(Cody Bellinger)，並列第一，並超越原本在2015年創下單季41轟個人紀錄。
天使前一天在延長賽以1分輸給遊騎兵，還動用了8名投手，希尼今天的表現完全拯救了牛棚，8局被敲4安打失1分，牛棚只再動用了柯爾(Taylor Cole)投1局，無失分。
天使教頭阿斯瑪斯(Brad Ausmus)談到希尼的表現說：「考驗到前一晚延長賽，今天雙重賽，他的表現完全是我們要的。」
希尼整場投球效率極佳，8局用108球，只在6局下挨卡洪(Willie Calhoun)全壘打失1分，他說：「我就是用上各種我所能投的球路，試著盡早取得球數優勢而已，天氣很熱，但我盡量把局數拉長，讓牛棚可以多休息。」(謝岱穎／綜合報導)
天使隊先發投手希尼投8局飆出生涯單場最多的14次三振。美聯社
特勞特1局開轟，與三壘教練擊掌。美聯社
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
