大谷翔平傷後復出，今再回先發打線。資料照片
發稿時間:8:31
水手投打「二刀流」大谷翔平在前天高速公路大戰對道奇，7下代打敲出致勝轟，助天使以4比3獲勝，他這發關鍵陽春砲，讓轉播大聯盟季賽的《ESPN》收視率瞬間飆高，寫下1999年以後新高。
根據《ESPN》統計，大谷翔平前天這支致勝全壘打，寫下《ESPN》99年以來，洛杉磯地區大聯盟季賽收視率新高，達5.7%。
今起天使在主場迎戰水手3連戰，首役大谷打先發第6棒、DH。目前大谷打擊率2成75，7支全壘打、21分打點，水手先發投手為李克(Mike Leake)，天使先發投手李察斯(Garrett Richards)。
13:27更新大谷翔平打擊內容及比賽結果
大谷翔平今打滿整場，前3打數無安打，獲得1次保送，並跑回1分，8局下，2人出局、二壘有跑者，他最後一次上場打擊，打出左外野安打，並有1分打點，攻下天使的第9分。
天使共打出15支安打，卡洪及席蒙斯各有3安、2分打點，其中卡洪在第5局轟出陽春砲，老將普霍斯則在第4局打出2分砲，終場天使以9比3擊敗水手。(羅惠齡／綜合報導)
天使先發打線
第1棒右外野手卡洪Kle Calhoun
第2棒游擊手席蒙斯Andrelton Simmons
第3棒中外野手特勞特Mike Trout
第4棒左外野手阿普頓Justin Upton
第5棒一壘手普霍斯Albert Pujols
第6棒DH大谷翔平
第7棒二壘手金斯勒Ian Kinsler
第8棒三壘手瓦布耶納Luis Valbuena
第9棒捕手馬度納多Martin Maldonado
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
