大谷的父親大谷徹原就是棒球選手，身高182公分，母親加代子是羽球好手，170公分，他的好條件和運動神經遺傳自爸媽。他還有個大7歲的哥哥龍太，及大2歲的姊姊結香，除了棒球，大谷羽球和游泳也很強。
加代子在大谷小學時為貼補家用到餐廳打工，即使兒子成球星，有那麼高的簽約金和收入，她每周至少打工4天，加代子說：「我們的生活自己負責。翔平還有哥哥、姊姊，他們也靠自己賺錢，如果我們讓翔平養，他們會怎麼看？」
大谷徹和加代子昨看兒子拿首勝，他們表示，「看到他能把比賽穩住做出貢獻，我們也安心了。」其實，他們沒想過大谷會有這一天。大谷徹說：「根本沒想到翔平會成為職棒球員，在我想法，他就是去打個社會人球隊持續穩定工作就好。」加代子也說：「當投手太孤單，當打者還有8人可做伴。」
大谷17歲寫下「人生目標」雖和現實有些出入，但他18歲就想加入大聯盟，22歲獲賽揚獎，26歲拿世界大賽冠軍後結婚，40歲在大聯盟投出無安打比賽，退休後回日本指導少棒，且拿威廉波特冠軍。
大谷私下不但沒駕照也不喝酒，每個月花最多的就是計程車費，有空就練球或看DVD。他對蘋果創辦人賈伯斯(Steven Jobs)成功經驗很有興趣，讀過他自傳，以前最愛看漫畫《鑽石王牌》。
18歲 和大聯盟球隊簽約
19歲 學習英文、升上3A
20歲 上大聯盟、年薪15億日元
21歲 進入先發輪值、單季16勝
22歲 獲得賽揚獎
23歲 入選經典賽日本隊
24歲 投出「無安打比賽」、達成單季25勝
25歲 投出全世界最快的175公里速球
26歲 拿下世界大賽冠軍、結婚
27歲 入選經典賽日本隊、獲選MVP
28歲 長子出生
29歲 第2度投出「無安打比賽」
30歲 成為大聯盟日本最多勝投手
31歲 長女出生
32歲 第2度拿下世界大賽冠軍
33歲 次子出生
34歲 第3度拿下世界大賽冠軍
35歲 入選經典賽日本隊
36歲 締造最多三振紀錄
37歲 長子開始學打棒球
38歲 成績衰退，開始考慮退休的事
39歲 決定打完該季，下季退休
40歲 生涯最後一戰投出「無安打比賽」
41歲 返回日本
42歲 將美國棒球系統引進日本
57歲 從球界正式退休
58歲 回岩手縣故鄉
59歲 擔任少棒隊監督
60歲 前往夏威夷旅行
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
