16:35(更新網友反應)
11:17(更新內容)
達比修有和小熊會談後，有記者在推特說他已和小熊簽約，遭到達比修否認，記者也認錯並道歉，但《芝加哥論談報》卻針對「那位投手到小熊最好？」進行網路民調，曾是小熊當家王牌的艾瑞亞塔(Jake Arrieta)獲得22%的支持，但認為達比修適合的高達78%。
06:04
今年大聯盟自由市場中「大咖」級的日籍投手達比修有，這幾天超忙，先後和小熊、太空人等高層會談，又參加老東家遊騎兵的聚餐。不過，他在和小熊見面當天，沒帶翻譯，隻身前往，一談就3個半小時，卻嚇壞了老婆聖子，一度還擔心他是不是開車出了車禍？
19日，小熊球團棒球事物總裁艾普斯坦(Theo Epstein)，帶著總經理霍爾(Jed Hoyer)等高層，親自飛到德州與達比修會面，表達爭取他加盟的誠意。
達比修也在推特留言：「如同媒體報導的，今天和小熊球團的人員會面，是非常好的一次見面。我希望自己的英文能更上層樓，所以在沒帶翻譯的情況下完成這3個半小時的會面，由於和對方不熟，一開始因為緊張，一度急得講不出話來，但後來就漸漸沒有問題。」
其實，達比修的英文能力不錯，也沒有日本腔，赴美第2年，就曾在沒有翻譯的情況下接受媒體採訪。僅管如此，他還是說：「會談時，提出問題和發言的機會很多，傷腦筋的程度，大概是這10年來最累的一次。」由於隔天他又和太空人面談，發文最後還寫了一句：「明天，英文還要再加油。」
達比修和小熊談得愉快，但老婆聖子卻很著急，聖子在個人推特上留言：「今年球季結束後，我從沒讓爸爸獨自一個人在家超過1個小時，都已經過了3個小時了，還沒有聯絡，爸爸會不會是發生車禍，生氣了？」還留了一個「哭哭」的表情符號。達比修則在回覆球迷留這時開老婆玩笑：「她焦急的發出最後通牒了！」還括號附註：(笑)(鍾裕能／綜合報導)
網友反應------
wen33chen:跟小熊總經理去紓壓一下錯了嗎~
poolknight:在臺丸，職棒選手跟同事失聯3小時就危險惹
afa5644ti:肌肉比達比修還大
phix:聖子看來是真愛
loveeve:達比修還是配明日花適合阿..
rockyue:連經紀人都沒帶？
haha24:老婆可能有關注中職的新聞 會怕
alcpeon911:3小時 休息一下錯了嗎
t340081231:沒事沒事 中職又領先全球了
sesd:PK 達比休說不定打不贏他老婆
yukiss:如果達比修在今年才赴美丶川普會讓他打MLB嗎？
leo79415:他老婆感覺可以逆火車便當達爾
riyan:關鍵字「3小時」「妻子很緊張」想也知道怎了
ultratimes:談約時不能用手機嗎？
取材自批踢踢實業坊telnet://ptt.cc
出版時間 0604
更新時間 1117
更新時間 1635
想知道更多，一定要看……
田中將大自爆：對紐約不熟、兒子怎那麼大隻？
【有片】松坂大輔為何堅持投下去？只因兒子一句話
中日龍人氣吉祥物換約 Doala不想談松坂
大聯盟高層爆醜聞 因酒色淫亂下台
行善不落人後 王維中6萬標下眾球星簽名看板
【更新】王溢正打斷球桿 陳偉殷開球姿勢100
看了這則新聞的人，也看了……
勇士傷兵成群 總教練柯爾竟想簽這個人
【HBL】男甲複賽A組大勢明朗 南山東山提前晉級8強
被中信釋出後首露面 林煜清氣色紅潤超型男
