11屆金手套明星游擊手瓦茲奎爾將接任白襪高階1A總教練。 美聯社
白襪宣布，前明星游擊手瓦茲奎爾(Omar Vizquel)將接任高階1A溫斯頓薩勒姆衝刺隊總教練。50歲的瓦茲奎爾在大聯盟征戰24年，效力過6支球隊，其中2010、11年效力過白襪，生涯2877支安打，拿過11屆金手套游擊手，今年首次獲得名人堂票選資格。
對於新的職務，瓦茲奎爾說：「溝通。對我而言這是最重要的。你必須知道如何與球員溝通，讓他們知道你想要什麼，說清楚，告訴他們事實。讓他們知道你會用正確的方式幫助他們完成，這會讓他們工作更輕鬆，每個人對你也更有信心。」
白襪自2008年後，連續9年無法打進季後賽，過去一年交易送走塞爾(Chris Sale)與昆塔那(Jose Quintana)2名主戰投手。瓦茲奎爾未來的任務對白襪重建相當關鍵，包括羅伯特(Luis Robert)、路瑟佛德(Blake Rutherford)2名外野手分別在潛力新秀排名第3與第4，三壘柏格(Jake Burger)排名第10，外野阿多佛(Micker Adolfo)排名14，一壘席茲(Gvin Sheets)排名15，明年都從高階1A起步，未來都是白襪重期的基石。
過去4年，瓦茲奎爾在老虎擔任內野與一壘跑壘教練，今年初還擔任委內瑞拉經典賽總教練。(王覺一／綜合報導)
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
