下個月就要滿90歲的「道奇之聲」史考利(Vin Scully)在今天的世界大賽第2戰重回球場,賽前他在投手丘上,舉起拿著球的左手,所有人都以為他真得要開出第一球,但史考利笑說:「我的旋轉肌撕裂傷了,必須找人代投…」推薦登板的是56歲的左投瓦倫瑞拉(Fernando Vanlezuela),墨西哥傳奇球星,1981年國聯新人王與賽揚獎得主。
史考利在1950年道奇還在紐約布魯克林區的時期就擔任播報員,去年球季結束後才退休,播報員生涯長達67年,人生的4分之3都給了大聯盟、道奇,去年獲頒總統自由勳章,道奇今年拿下大聯盟最多勝,並打進世界大賽,球迷一直希望他重回道奇球場,甚至能上場開球。
道奇當然不會放棄這個機會,史考利上投手丘,笑說:「在天上的史耐德(Duke Snider)、羅賓森(Jackie Robinson)、坎裴納拉(Roy Campanella)和霍吉斯(Gil Hodges)一定在偷笑,看看誰站在世界大賽的投手丘上。」一口氣就點了幾位已故道奇球星。
史考利接著介紹效力道奇14年的退休捕手耶格(Steve Yeager),還笑說:「我跟耶格說,過去一整周我跟老婆傳接球,她說我的球還挺不錯的。」
「可是我的旋轉肌撕裂了,很傷心,但我還是需要一位左投來代替我投球,有誰可以上來呢?」史考利說著,鏡頭自然轉向道奇王牌投手柯蕭(Clayton Kershaw),上場的卻是瓦倫瑞拉,全場再度歡聲雷動。
墨西哥史上最偉大的球星登板,史考利說:「你能想像嗎?有一年他投出8場完封(1981年),另外一年(1986年)他投出21勝,而且有20場完投,我想我應該快閃一邊去,Fernando,就看你怎麼幫我了。」
瓦倫瑞拉自然成功地將球投進耶格的手套中,這位在20歲(1981年)就帶領道奇在世界大賽擊敗洋基的左投,目前仍服務於道奇球團,擔任西班牙文播報員。(謝岱穎/綜合報導)