道奇之聲最終主場播報 感謝球迷67年來支持

出版時間 2016/09/24
史考利(Vin Scully,左2)今年將退休。美聯社
史考利(Vin Scully,左2)今年將退休。美聯社

「道奇之聲」史考利(Vin Scully),早早宣布今年是他的最終季,今天道奇與洛磯3連戰,是道奇本季最後1次主場比賽。賽前道奇球團也特別慶祝他退休,並將此周活動命名為「史考利周末」。
 
史考利將播完本季的道奇例行賽就退休,即便道奇打進季後賽也不再播報,因此10月3日道奇作客巨人之戰,將是生涯最後1次播報球賽。道奇執行副總裁羅森(Lon Rosen)說:「史考利是上天給道奇的禮物,他的職業生涯對我們有諸多貢獻。」
 
史考利今天也公布他對球迷的感謝信:
許多年以前,有個紅頭髮的小鬼,從他的家裡準備前往學校上課,經過1個洗衣店時,他看到了1936年10月3日的世界大賽,洋基18比4痛宰巨人,那個小孩覺得巨人很可憐,也從那天起,他成為了1個狂熱的巨人球迷,直到有天令他歡欣鼓舞的,他成為布魯克林道奇的播報員。諷刺的是,2016年的10月3日,這將是我最後1場播報,而比賽將是巨人對戰道奇,這也是80年以前,那個小孩從此愛上棒球的日子。
 
上帝對這個小孩很慷慨,讓他實現成為棒球播報員的夢想,並且足足工作了67年,自從1958年以來,你們與我一起成長,也共度了美好與痛苦的時光,從一開始的收音機,我們就被綁在一起,你曾經聽到我唱「生日快樂」歌給裁判嗎?也曾經對我所說的雙關語有所回應嗎?有過因我說的笑話而偷偷笑出聲來?曾經把收音機藏在枕頭裡聽我播球賽嗎?
 
你們一直在那裡等我,但對我來說,我需要你們,比你們需要我還多,每一天都是如此。我很幸運的在你們的激情與支持中,持續的跟你們分享每1場比賽。
 
我的家庭對我來說很重要,現在我終於可以跟他們分享我的人生經驗,我的妻子、我的孩子們,我們全家會跟我一起享受這些祝福與恩賜。你們的支持讓我像是翼下的風,讓我飛的更高,感謝你們這67年來不停的陪伴我一起播報道奇隊的比賽,衷心感謝。(王翊亘/綜合報導)
 

 VIN I
道奇在球場草皮上寫上VIN的名字,中間的I更用麥克風呈現。美聯社


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多