伊辛巴耶娃宣布退休，生涯留下輝煌紀錄。美聯社
世界紀錄保持人、34歲俄羅斯撐竿跳高天后伊辛巴耶娃(Yelena Isinbayeva)在昨日當選國際奧林匹克委員會運動員委員會委員後，宣布退休。
伊辛巴耶娃生涯共28次打破撐竿跳高女子世界紀錄，也是室外賽5公尺06現任世界紀錄保持人。她在前3屆奧運共拿2金1銅，此外有3次世界錦標賽冠軍、4次世界室內錦標賽冠軍，本屆由於俄羅斯田徑運動員遭實質全面禁賽，她無緣挑戰個人第4次奧運，但為了競選運動員委員會委員仍到了里約熱內盧。
她召開記者會宣布退休，幾度哽咽，說：「今天，葉蕾娜․伊辛巴耶娃將結束選手生涯。我非常悲痛地宣布這個決定。昨天我當選國際奧會委員，所以我決定結束運動員生涯，這場記者會後，我就是退休運動員了。我要對熟悉的跑道、田賽扇形區、撐竿說再見了。無論如何我很開心，在我生涯裡我發揮了所有潛力，拿到所有可能的榮譽，在世界各地都有忠實粉絲。」
伊辛巴耶娃最後帶著花束，微笑離開會場，一代傳奇就此謝幕。(王毓健／綜合報導)
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
