本內容由法廣中文部提供
中國大陸游泳運動員陳欣怡同巴西自行車手克萊伯•拉莫斯•達席爾瓦被國際體育總裁法庭認定服用興奮劑，該裁庭剝奪二人里約奧運會成績並驅逐出本屆奧運會。中國大陸體育代表團對陳欣怡的裁定結果表示十分遺憾，但服從處罰。更多據法新社今天報導，國際體育仲裁法庭8月18日稍晚確認中國大陸游泳選手陳欣怡違規服藥興奮劑，並給予其取消里約奧運會資格處罰。在此前的里約奧運會女子100米蝶泳的比賽中，陳欣怡獲得第四名。陳欣怡的成績被取消的同時也被驅逐出奧運會。
國際體育仲裁庭裁定驅逐可能只是名義上的，因為有消息說，陳欣怡稍早在等待國際體育仲裁法庭裁決時可能已經離開里約奧運會回國。
法新社說，國際體育仲裁法庭檢測呈陽性後，通過聲明還通告說，巴西自行車手克萊伯•拉莫斯•達席爾瓦的葯檢EPO檢測呈陽性。他在公路賽開賽前臨時棄賽，但棄賽時他的服藥嫌疑尚且沒有曝光。
18歲的中國大陸游泳運動員陳欣怡，在100米蝶泳第四名，被葯檢查出氫氯噻嗪痕迹。該葯為利尿劑，涉嫌服藥後可以稀釋尿液加速其他興奮劑及其代謝產物的排泄過程，該葯在2016年世界反興奮劑機構禁用的清單中。
法新社說，中國大陸奧運會代表團表態接受國際體育仲裁法庭的裁決。
中國大陸媒體曾報導，陳欣怡於8月12日測試呈陽性，陳欣怡被要求全面合作，配合葯檢調查。中國大陸奧運代表團要求中國大陸游泳聯合會，就陳欣怡的涉嫌服禁藥向國際奧委會以及國際體育仲裁庭要求澄清事實，追求真相。
中國大陸代表團許諾，將追究陳欣怡服藥違禁藥物事件的責任者，並依照法律給予懲罰。
中國大陸官方代表團說，中國大陸每年行使約15,000名興奮劑的檢查，而且近年來測出陽性結果的比例僅為1000之2。
法新社說，里約奧運會爆發多起禁藥醜聞。俄羅斯被追究國家在禁藥中的責任而被大面積禁止參加奧運會比賽。
而吉爾吉斯坦舉重運動員銅牌得主69伊紮特阿爾蒂克夫因被查證服用禁藥而成第一例被剝奪獎牌並遭驅逐出里約奧運會的運動員。
國際體育仲裁法庭昨天還裁定印度角力選手雅達夫違反禁藥規定，禁賽4年。
雅達夫原定19日參加男子自由式74公斤以下級的角力比賽。體育仲裁法庭裁決維持禁賽決定後雅達夫退出比賽。
（小山 /法廣記者報導）
