白襪4棒戴伊(右)2分砲建功，本季已敲出17轟。
丁北陽 美國洛杉磯傳真
【楊逸民╱美國洛杉磯報導】道奇本季最大的問題就是傷兵過多，加上打線也不夠兇猛，全隊目前為止還沒有10轟的打者，反觀白襪火力是大聯盟名列前茅的球隊，昨天比賽就完全顯現出這樣的落差。
道奇現在除了有3名投手在傷兵名單，主力打者掛傷號的就包括賈西亞帕拉(Nomar Garciaparra)、佛考(Rafael Furcal)與安德魯瓊斯(Andruw Jones)，因此目前打線看起來有些殘破不堪，球隊昨天先發打線扣掉投手，還有3人全壘打還沒開張。
而白襪全隊有4人全壘打數已經超過10發，昨天4棒戴伊(Jermaine Dye)敲出第17號全壘打，帶動球隊8局的攻勢，全壘打數也追平隊友昆汀(Carlos Quentin)在美聯並列第2，僅次於遊騎兵漢彌爾頓(Josh Hamilton)的19支。道奇全隊本季52發全壘打，只有白襪目前102支的一半。
「打擊不振，的確給投手很大的壓力。」總教練托瑞說，「像今天的比賽就是這樣，球隊一直不得分，我們投手只要一被打安打，就開始有不能失分的壓力，洛伊投得很好，打擊確實是我們最近要改善的。」
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
《蘋果》全新四大主題新聞信 盯緊疫情及重要新聞 訂閱完全免費
點我訂閲新聞信
點我訂閲新聞信
