明戰紅襪 建仔防雙砲

生涯王建民對紅襪一共投了4場比賽，其中3場先發，都是在紅襪的芬威球場，而明天將是他首度在洋基球場先發面對紅襪。本季前2次交手，王建民最大的問題就是沒辦法解決歐提茲、拉米瑞茲這3、4棒中心打者，也讓他上1次先發對紅襪掉了生涯最多的7分。

紅襪派出的先發投手，則是遞補進入傷兵名單威爾斯(David Wells)的波利(David Pauley)。今年23歲的波利在5月31日才首度登上大聯盟投手丘，當時面對藍鳥隊，只投了4.1局就被敲出11支安打丟掉6分退場，防禦率高達12.46。
雖然洋基全隊近況不太好，不過球隊打擊還能維持一定的水準，加上最近王建民主投，隊友火力都很捧場，因此明天碰到紅襪，王建民只需要專心對付打者，除了歐提茲、拉米瑞茲，上1場對他打的很好的羅瑞塔，以及選球精準的尤里斯基都得要特別提防。

洋基最近飽受傷兵困擾，感冒中的A-Rod昨天以指定打者身分先發，但沒想到吉特(Derek Jeter)第6局被金鶯先發投手羅培茲(Rodrigo Lopez)打到右手提前退場，這幾天能不能上場還不確定。
而昨天吉特一下場，整個內野防守大亂，原本手三壘的開羅(Miguel Cairo)改守游擊，一壘手菲利普斯(Andy Phillips)到三壘，因為吉昂比(Jason Giambi)也掛病號，只好把捕手波薩達(Jorge Posada)調到一壘，史汀奈(Kelly Stinett)蹲捕。

金鶯、洋基系列賽最後1場，洋基先發史摩爾(Aaron Samll)壓制不住金鶯的打線，只投了2.2局就挨3發全壘打，掉了7分退場，這位去年10勝0敗，76局只被打4發全壘打的強運投手，今年不但短短22局就挨9轟，防禦率也高達9.67。