女將報捷美全能包雙金

出版時間 2004/08/21

【黃建仁╱綜合報導】奧運女子體操昨天進行全能決賽，美國16歲小將派特森(Carly Patterson)表演完美流暢，動作乾淨俐落，以38.387分摘金，賽前奪標呼聲相當高的俄羅斯「體操皇后」霍爾金娜(Svetlana Khorkina)，以38.221分獲得銀牌，無法在退休之前畫下完美句點，金牌願望只能寄託在個人賽。

上一位在奧運女子體操全能賽封后的美國選手，是1984年洛杉磯奧運的芮頓(Mary Lou Retton)；連同漢姆(Paul Hamm)前天在男子體操全能逆轉封王，美國體操隊包辦男、女全能雙料金牌，堪稱是最大贏家。當芮頓在奧運奪標時，派特森尚未出世，但她從小練習就視芮頓為奮鬥目標，頒獎典禮後，芮頓還特別撥越洋電話恭賀這位剛出爐的金牌得主，派特森說：「她很高興，也為我感到驕傲。」
來自北京的張楠，以38.049分奪銅，為中國隊拿下本屆奧運體操首面獎牌，張楠表示：「北京是我的家鄉，4年後奧運看我！」