醉臥綠意舒活土耳其

出版時間 2010/01/08

走進土耳其代表Muzaffer Eroktem（穆札費．艾若坦）的家裡，第一眼的印象便是滿室植物，比如蝴蝶蘭、九重葛或是萬年青，綠意盎然。屋裡的採光非常好，自然光線引進室內，營造出放鬆而自在的空間氛圍。
代表夫人很喜歡台北建國花市，每周都會去1次，帶回最新鮮的植物或花草，Eroktem笑著說，「土耳其人非常喜歡大自然，所以每個人的家中不論大小都會有1個小花園。」在台北的家中，他還是希望能夠將自然景緻在室內呈現，因此除了陽台，客廳也有各式各樣的植物，藤蔓延著樓中樓的階梯垂吊著，創造出動感的空間旋律。

採訪過程中，不斷聽到小鳥的悅耳叫聲，原來土耳其人很流行將自然的聲音錄成CD，Eroktem也把這樣的音樂帶到台灣在家中播放，加上客廳角落的台灣流水盆淙淙水聲，一時之間感覺彷彿置身大自然。
挑高空間裡以華麗的水晶燈和米白的沙發點綴出柔和卻精緻的空間氛圍，Eroktem說：「土耳其人流行米白色或是黃色等柔和色系的沙發及家具，創造出家居的舒適感」。而土耳其飾品或是藝術品則多是藍白相間，一樣是令人感到舒適的色調，舒適感是土耳其人整體居家空間設計最重要的關鍵，在Eroktem家完全重現了如此的基調。

但Eroktem的家中還充滿了台灣味，包含藍染布料、流水盆、畫作等裝飾品。其實在我們自己家中也是一樣的，若能適時適地融入帶有深厚歷史和人文氣息的設計元素，例如運用藝術品或文化飾品，都能成功為空間加分。
土耳其人習慣在家中各處鋪滿地毯，在Eroktem家中，不管是客廳或是長廊上，都鋪著許多土耳其的地毯。這些地毯的質地極好，並且都是手工織成，也為家居布置增分不少。
Eroktem說，38年前，他當時還是台灣大使館中的三等秘書，雖然過了1年後就離開台灣，但多年後再回到台灣，他已成為大使了，因此台灣對他來說，像是另一個家，有他年輕歲月的回憶，在台灣的家中他巧妙地融合東西方的設計，保留了土耳其的傳統，也兼顧了旅居台灣的美好記憶。