財經媒體彭博報導，忘掉川普發動的貿易戰吧，在中國持續蔓延的致命豬瘟，才是將重塑未來數年全球大豆（黃豆）市場格局的關鍵因素！
中國式全球最大大豆進口國，而且大部分進口來自美國，這使大豆一直是美中貿易交鋒中的關注重點之一。大豆是製造飼料的主要原料，美中貿易緊張已促使中國飼料製造商減少大豆用量，但非洲豬瘟疫情恐怕才是將使大豆市場傷筋動骨的原因。
分析師預測，這個豬肉消費量佔全球一半的國家，要擺脫豬瘟疫情並重建養殖豬群，至少將需耗費3到5年，飼料用大豆需求勢必將減弱。美國農業部和紐約風險管理諮詢業者INTL FCStone已預測，未來2年中國大豆進口成長將減緩或轉趨下滑。
俄亥俄州農業綜合商The Andersons穀物交易部門總裁Corey Jorgenson說：「如今非洲豬瘟才是與需求面關聯更大的主題，將影響我們一個農事年（crop year）或更久，不僅僅只是個2019年的單一事件。」
非洲豬瘟雖不會傳染給人類，但豬隻一經感染後絕大多數會在10天內死亡，且尚無有效藥物可防治。截至目前中國已陸續在30個省份發現122起感染案例，為此撲殺超過100萬頭豬隻，但疫情仍無減輕跡象。
根據專精農業放貸融資的荷蘭合作銀行（Rabobank），今年中國豬肉產量可能將銳減30%左右，光縮減量就相當於歐洲全年豬肉供應量。中國農業農村部上周五才表示，今年3月種母豬數量比上年同期少了21%。
荷蘭合作銀行預期，中國要重建豬群將花費3年，與英國出版商Informa旗下農業情報分析權威Agribusiness Intelligence看法相同，FCStone則預期至少需時5年。
FCStone首席大宗商品經濟學家Arlan Suderman認為，以中國豬隻飼育產業結構而言，想阻止非洲豬瘟傳散「近乎不可能」。因為中國大部分生產與屠宰商都屬於小型家庭式農戶，許多感染了豬瘟並試圖重新補充豬隻的農夫，最終只會再次發生感染。
今年第1季中國大豆進口減少了14%，部分原因出於美中貿易戰促使飼料製造商轉向尋求其他替代原料。有些人擔心這可能造成求永久改變，但美國大豆出口協會（USSEC）執行長Jim Sutter預期，當貿易戰結束後，飼料製造商將重新採用更具經濟效益的原料，包括大豆。
美國農業部預測，2018-19產季中國大豆進口量可能出現15年來首見下滑，降至8800萬噸；FCStone則表示，在非洲豬瘟影響下，2019-20產季中國進口量可能進一步降至7100萬噸，衰退幅度逼近2成。（劉利貞／綜合外電報導）
調整內文
發稿:00:02
更新:06:20
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
