近日一篇管委會公告表示凌晨時,疑似是手機震動的聲響影響住戶,造成噪音,引發討論。翻攝【爆料公社】
隨著網路時代興起,不少自家社區內爆笑或筆誤的公告,被張貼在網路上搏君一笑。近日在臉書《爆料公社》就有一篇管委會公告表示凌晨時,疑似是手機震動的聲響影響住戶,造成噪音。
此文一出,不少網友笑說:「確定是手機嗎?會不會是電動姊夫?」、「想知道是哪一牌的手機」、「這社區是紙紮屋嗎?隔音也太爛」,不過也相同有人感同身受表示「集合式住宅真的會聽到隔壁在幹嘛。」、「我家也剛貼類似公告」等。
不過這種引發討論的公告也不是第一次,如有住戶受不了鄰居午後習慣看成人影片,音量大到造成迴音,就忍不住發公告提醒,並且還署名「也很想看的住戶」;也有師大宿舍公告,因中英文翻譯而鬧笑話,中文意思是指限同性訪客會客,英文不小心翻譯成「Only allow homosexual」(只限同性戀會客),也被戲稱是最友善的公告。
筆誤案例還有社區公告免費裝設wifi,卻不小心寫成wife(老婆),讓網友笑說單身狗快搬去該社區居住,免費找到終生伴侶。最狂的還有,因受不了社區寵物隨地便溺,而發公告致社區全體狗狗,請配合人類生活水準,勿破壞主人聲譽等。
這類公告文在網路上引發討論,雖然只是小小失誤,但造成極大迴響,應該也是發文者們料想不到的展開。(陳筱惠/綜合報導)
更多地產新聞,請看蘋果地產王粉絲團
有住戶受不了鄰居午後習慣看成人影片,音量大到造成迴音,就忍不住發公告提醒,並且還署名「也很想看的住戶」。翻攝【爆笑公社】
師大宿舍公告,中文意思是指限同性訪客會客,英文不小心翻譯成「Only allow homosexual」(只限同性戀會客),也被戲稱是最友善的公告。 翻攝靠北師大
筆誤案例還有社區公告免費裝設wifi,卻不小心寫成wife(老婆),讓網友笑說單身狗快搬去該社區居住,免費找到終生伴侶。翻攝臉書Vsy Chen
最狂的還有,因受不了社區寵物隨地便溺,而發公告致社區全體狗狗。翻攝【爆廢公社】
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費