（更新：新增動新聞、內文）
「翟神」翟本喬創立的和沛科技，去年1月中傳出大幅裁員，引發市場議論，當時翟本喬表示，和沛有90名員工，至少一半會留下來，真正需要裁員人數約10多人，有20多位表達自願離職的員工，也找到下一份工作，他當時接受媒體訪問時也坦承，「其實是晚了一點，我應該2年前就開始了（精簡人事）」。
不過，今天有網友在PTT爆料說，朋友去年不幸被和沛資遣，但今天收到翟本喬的來信表示，感謝同仁過去的包容與協助，讓公司保留一線生機，2016年沒發年終獎金，去年決定今年補給大家，預計2/5會撥入帳戶，讓網友大讚「翟神」好溫馨。
對此，《蘋果》記者向翟本喬求證，手機接通後，僅回覆說不便講話，因此尚未獲得他及公司的證實。（財經中心／台北報導）
======網友看法======
有網友留言說，企業必要的瘦身是永續經營的必要之惡(善)，至少翟老闆比起很多企業主厚道很多了，補發年終獎金朔及已離職員工，沒幾個企業主作得到的！也有人稱讚是暖心老闆。
有人分享自身經驗對照，以前我的公司，每到年底董事長開會時，就先打預防針，業績好，就說利潤不好，不然就說今年業績沒達標，反正總有他的理由，難怪現在那家公司已經好久沒有在電視上看到廣告，俗話說富不過三代，才第二代就開始勾心鬥角，幸好我早就離開了。
出版：13:16
更新：19:11
翟本喬發信給遭資遣員工，表示將補發年終獎金。翻攝PTT
和沛總經理翟本喬。資料照片
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
