以光碟業起家的中環，從1995年開始積極投入內容產業的開發，今年投資代理發行的6部影片，受到第53屆金馬獎的入圍肯定，11月11日台北更將上映中環獨家代理、由李安導演的最新高科技新片《比利．林恩的中場戰事》，展示中環近年來投資娛樂事業的成績。
中環董事長翁明顯在逐步領悟到除了實際「載體」外，擁有載體的「內容」更是重要，因而從1995年開始積極投入內容產業的開發，包括：投資音樂、影片等內容產品的開發及代理，進而到近年來投資威秀影城及多部華語片的拍攝，促進集團在娛樂事業的完整整合。
如今，中環娛樂已是台灣唯一從內容、代理發行、影城、通路皆有佈局的影視集團，多年來不遺餘力鼓勵新銳導演、全力支持華語電影，歷經20載的耕耘與累積，今年投資代理發行的6部影片，受金馬獎入圍肯定，去年底由中環娛樂投資的雙喜電影發行，又獨家代理導演李安的最新高科技新片《比利．林恩的中場戰事》。
《比利．林恩的中場戰事》內容改編自美國作家班．方登（Ben Fountain）的小說《半場無戰事》，導演透過年輕的比利大兵之眼，將美式足球中場活動裡英雄式炫目華麗的煙火表演，與戰場砲聲隆隆的孤寂荒謬、冷冽殘酷，作了最極端、最諷刺的對照。
中環1995年踏入影音產業，2000年投入拍片行列，第1部《雷霆戰警》找來香港巨星郭富城、日本女星藤原紀香、知名歌手王力宏主演，卡司強大，結果卻不如預期，從此讓翁明顯察覺到影音通路的重要性。有鑑於此，中環1995年在電影發行方面開始與美國八大影業公司合作，旗下並擁有台灣、香港最大的家庭娛樂產品代理商「得利影視」，以及專業影音租售連鎖通路「亞藝影音」（日前已與日商CCC旗下的第一大影音連鎖店TSUTAYA結盟）、手上持股戲院通路的領導品牌「威秀影城」，後來直接投資發行國片。
其中，翁明顯認為培養新銳導演為首要任務，因此2006年，中環巨額投資新銳導演蘇照彬的跨國驚悚科幻片《詭絲》，後續包括：2008年吳宇森導演的《赤壁》、張柏瑞導演的《志氣》、林正盛導演的《世界第一麥方》、魏德聖導演的《賽德克巴萊》與《Kano》、程偉豪導演的《紅衣小女孩》、崔震東導演的《樓下的房客》等等，都是中環所投資拍攝，類型包含懸疑、恐怖、勵志、情色等等題材，不僅豐富了華語片的內容層次，滿足不同的消費客群，也讓長期低迷的國片市場，重新燃起希望與活力的火花。（林韋伶／台北報導）
