本內容由法廣中文部提供
法廣《今日經濟 》報導 : 中法兩國合作打擊假冒偽劣酒品的努力取得一項重要進展。6月2日，中國大陸正式宣布承認45個波爾多酒產區命名認證(AOC)，以保護法國葡萄酒在中國大陸的市場不受假冒產品的破壞。這基本上涵蓋了波爾多除起泡酒之外的全部葡萄酒產區命名認證產品。對於飽受中國大陸偽劣產品之苦的法國酒莊來說，這是一項重大勝利。點擊收聽本專題的確，法國葡萄酒久負盛名，在中國大陸頗得青睞，2015年，24%的波爾多葡萄酒銷往中國大陸，價值相當於兩億七千七百萬歐元，這使得中國大陸成為波爾多葡萄酒的最大海外市場。不過，波爾多酒也被盛名所累。仿製假冒產品在中國大陸不計其數。法國外貿部2015年 5月的一份報告認為，中國大陸市場上的法國酒假冒產品比真貨還多，而這種情況還在繼續惡化。根據這份報告，大部分的假冒產品出自酒業進口商和零售商之手，他們可以藉此降低產品價格，因為法國葡萄酒雖然有名，但也價格不菲，再加上進口稅有時候高達48%，比不得市場上那些沒有任何關稅的產品。
根據法國財經報刊《回聲報》6月3日的報道，假冒偽劣產品隨着電子商務的發展而更加猖獗。一名業內專家向該報記者表示，在中國大陸電子商務巨頭阿里巴巴網站上，人們可以訂購整套的仿製裝瓶設備，也可以輕易買到名酒酒瓶的仿製品。中國大陸市場上每年有數百萬瓶的假冒法國酒。假酒交易利益豐厚，而且越是高價名酒，仿製假冒越是嚴重。由於消費者的抗議，中國大陸政府近年來也加大了打擊假冒偽劣產品的力度，有關部門在2015年曾公開指責阿里巴巴網站上各種假貨充斥。
假貨盛行迫使產家不得不投資打假行動，保護權益。法國最大的烈酒和葡萄酒集團保樂力加集團尤其重視打假工作，自認是在這一領域最前衛的企業，他們有自己的調查隊伍，每年在中國大陸不同銷售點突襲調查上萬次。該集團知識產權保護部門負責人向《回聲報》記者解釋說，因為這直接關係著他們的信譽和形象。不過，打假行動也意味着一筆巨大的投資，沒有一家企業接受告訴《回聲報》記者他們每年有多少資金花費在打擊假冒偽劣產品努力上，但他們都承認，調查涉及數百萬瓶假酒。
中國大陸正式宣布承認45個波爾多酒產區命名認證，意味着幾乎全部波爾多葡萄酒今後在中國大陸受到法律保護。多年來一直為保護產區命名認證努力的波爾多葡萄酒行業協會CIVB對此深感欣慰，該協會主席Bernard Farges指出，對於波爾多6500家產商和300多家酒商來說，這實在是一個好消息。而且，在國際談判中，尤其是在美歐談判中，美國很難接受產品的地理標誌保護原則，在這樣的背景下，中國大陸承認這樣的原則就顯得更為重要。
不過，中國大陸的現實並不是缺少法律規定，而是法律規定難以切實執行。為了打擊假冒產品，波爾多葡萄酒行業協會CIVB特別在中國大陸培訓了上百名警察。該協會總經理向《回聲報》表示，這是一項長期的努力，問題並不在於要編織一個緻密的保護網，而在於和地方當局建立起一個完善的法律體系，將45個波爾多酒產區命名認證寫入中國大陸的法律規定可以有助於確定違規違法行為。
在此之前，中國大陸承認的外國產區命名認證只有5個，他們分別是法國白蘭地（Cognac）、法國香檳(Champagne)、蘇格蘭威士忌(Scotch Whisky)、美國的加州納帕谷（Napa Valley）和墨西哥的龍舌蘭(Tequila)。但這次中國大陸承認的波爾多產區命名認證數量為最多。
（法廣報導）
