（新增首段外內容）
南韓內、外部需求均走疲，造船等重工業景況低迷，美妝、製藥等新興產業卻意外崛起為經濟新助力！2015年南韓對美國美妝產品出口大增70%，遠勝汽車出口增幅20.4%，超越其餘所有出口產品類別，足見K-Beauty（韓妝）的魅力不只征服亞洲，連老美都風靡。
大韓貿易投資振興公社（KOTRA）公布，2015年對美國的消費品出口年增12.3%至271億美元（9076億元台幣），佔整體出口的3.9%，且美妝產品出口躍增70%。KOTRA美國分部主管李鍾建（音譯）說：「雖然全球經濟趨緩，對美國的消費品出口預期仍將增長。我們需要發展汽車或手機以外的高附加價值產品，成為拓展美國市場的新動力。」
如今南韓面臨內部與外部通縮壓力，不僅出口持續衰減，內需消費也欲振乏力，從零售、鋼鐵到汽車等幾乎所有產業獲利都遭受擠壓。迄1月止南韓出口已連13個月下滑，加上中國經濟減速所造成的風險揮之不去，近期韓元重貶更成決策官員心頭大患，唯恐貶勢尚未助益出口反釀負面影響，加深官方支持經濟的複雜程度。
《日本經濟新聞》按市值排名列出的亞洲300大代表企業（Asia300）中，南韓35家非金融企業2015年營收萎縮3%至949.6兆韓元（26兆元台幣）。南韓經濟支柱造船等重工業景況惡劣，浦項鋼鐵因低價中國鋼材大舉入侵，全年營業利益銳減25%，連零售巨擘樂天都稱「景氣惡化程度超越想像」。
反而是南韓食品廠ORION、藥廠Celltrion及愛茉莉太平洋（Amorepacific）與LG Household & Healthcare等美妝業者，在中國與東南亞市場漸受歡迎，營收與營利持續增長。這顯示南韓官方若想順勢提振出口，重心可能必須有所偏移。
美國財經周刊《霸隆》（Barron’s）也看好LG Household & Healthcare等南韓美妝業者在中國市場的前景。《霸隆》指出，中國美妝市場規模自2000年來已成長5倍至450億美元（1.5兆元台幣）以上，而未來5年預測將再增長50%、每年銷售增45億美元（1507億元台幣），在中國經濟持續減速之濟逆勢擴張。（劉利貞／綜合外電報導）
出版：16:12
更新：21:25
