《蘋果新聞網》日前獨家報導前駐美代表處政治組長、「口譯哥」趙怡翔將投入參選台北市大安文山區市議員，趙昨（3日）在臉書證實；同時民進黨大安文山區市議員阮昭雄宣布，不再參與2022年議員連任選舉，將備戰2024年立委選舉。兩人今（4日）由民進黨「湧言會」立委林楚茵、王定宇陪同召開記者會正式宣布參選動態。
趙怡翔被問及是否從英系轉為湧言會，他表示過去在黨部、公部門，沒有找過任何派系、也沒有任何派系找過我，對派系比較陌生，從美國回台後，因為過去跟阮昭雄共同主持的淵源，對於城市外交議題有保持聯絡，所以回來之後也有請教他，另外王定宇、趙天麟等都屬於外交國防委員會，之前在美國的時候，他們就透過管道跟趙詢問有關台美議題，回來之後也有拜訪他們，「這個互動過程是非常自然的。」
深獲總統蔡英文及外交部長吳釗燮重用的趙怡翔，2016年總統蔡英文當選記者會擔任口譯一戰成名，頗具知名度，月前辭去我駐美代表處政治組長一職返台，昨正式宣布參選台北市議員，並加入湧言會運作。
連任3屆大安文山區市議員阮昭雄今天表示，他會在2022年全力輔選趙怡翔，自己則投入立委選舉，至於今天來立法院開記者會，「算是先來實習，這個辦公環境我蠻喜歡的」，希望破釜沈舟背水一戰，能替民進黨在大安區再搶下一席立委。他也提醒台北市長柯文哲，他的議員任期是到明年12月，所以柯文哲不要高興得太早，他還是會很用力監督北市府。
趙怡翔說，他跟阮昭雄非常有緣，2016年一起擔任總統當選的國際記者會主持人，阮負責中文、趙負責英文，因為這層淵源，兩人也常就城市外交議題保持聯絡，阮昭雄鼓勵他接受挑戰、投入大安文山區議員選舉。趙怡翔說，他是大安區出生，現在住在師大商圈附近，對於區域的生活模式很了解，有國際性學府、金融重鎮、國際性觀光景點，對於政策實施推行很有吸引力。
趙怡翔坦言，過去主要處理外交議題，市議員要處理地方政治，確實是兩個不同的領域。但是也有很多相似點，政治跟外交一樣，就是交朋友，然後多闡述自己的理念，跟大家做交流，未來也會勤跑基層，爭取大安文山區的選民支持。
趙怡翔說，過去他10年都在處理國際事務，在駐美代表處這段期間非常努力推動台美交流，包含推動41年來美方最高層級閣員訪台，甚至是開啟新的經濟對話，希望把這些經驗跟歷練帶到台北市。台北市有很多需要改變，無論是住宅、交通、青年創業、雙語環境等等，如果順利當選的話，這是最優先關注的議題。
對於趙怡翔是否從英系轉為湧言會，阮昭雄表示民進黨最大的好處，就是會讓年輕人參與政治。派系不過是這些志同道合的好朋友大家共同相處，跟各派系好朋友都非常的友好，相信趙怡翔參選一定會得到大家的祝福。（甘庭嘉／台北報導）
