名人宅在家|夫妻不吵架!林楚茵「下犬式」練肌力 梁文傑埋首翻譯推新作

出版時間 2021/05/26

本土疫情肆虐,全台三級警戒持續,知名政壇夫妻黨民進黨立委林楚茵、台北市議員梁文傑兩人宅在家,林楚茵居家辦公之外練瑜珈也沒荒廢,持續維持好體態;曾翻譯多本英文原典的梁文傑則專注筆耕,每天除了吃飯、做運動外,都在進行翻譯工作,估計再一個月就可翻完這本新書。

林楚茵表示,防疫待在家是因為不讓疫情失控,現在已經進入居家自我管理第二周,但在家裡辦公運動量太少,這禮拜體重已增加2、3公斤,為了不讓自己的體重失控,她在家還是維持練習瑜伽的習慣。

林楚茵透過影片示範幾個瑜伽動作,可以鍛鍊到手臂、核心、大腿,第一個動作是「下犬式」,最重要是手臂要伸直用力、大腿也要用力、讓屁股翹高,第二個動作則是「單腿下犬式」進化版,將單腳抬高、上半身保持不動,接著膝蓋往前依序觸碰左右手肘。

林楚茵說,這幾個動作看起來簡單,但只要做一下,馬上就會有流汗的感覺,尤其宅在家一直吃吃喝喝、看電視,必須鍛鍊腹部核心肌群。

梁文傑則趁居家辦公期間,持續他的翻譯喜好,忙著翻譯新書,他透露,這本新書是關於美國前總統川普執政4年期間,如何與中國打交道,因為川普已經下台了,出版社要趕在讀者對川普仍有興趣的時候出版這本書。

梁文傑說,在開始居家辦公前,他每天固定花兩個小時翻譯書籍,現在在家如果沒有別的事情,除了吃飯、看電視、做運動之外,都在翻譯新書。

林楚茵在幫梁文傑拍攝影片時,不忘她出身媒體人的角色,還採訪梁說:「為什麼桌上只有手機跟電腦,書呢?」梁則耐心地解釋說,現在透過網路買書很方便,所以都把書存在手機裡。(呂晏慈/台北報導)


名人宅在家|吃飯也要換換口味 三寶爸趙天麟自煮爸爸版泡麵寵兒
名人宅在家|吃飯也要換換口味 三寶爸趙天麟自煮爸爸版泡麵寵兒
出版時間: 2021/06/09 17:15
名人宅在家|林昶佐每天視訊會議開不完 襯衫+短褲是最佳今日穿搭
名人宅在家|林昶佐每天視訊會議開不完 襯衫+短褲是最佳今日穿搭
出版時間: 2021/05/29 09:45