日本福島強震 蔡英文:需要幫忙台灣隨時馳援

出版時間 2021/02/14
總統蔡英文透過推特發文,替日本加油打氣。資料照片
總統蔡英文透過推特發文,替日本加油打氣。資料照片

日本福島縣外海昨(13日)深夜發生規模7.3強震,日本氣象廳初步研判,這次地震可能是10年前311大地震的餘震。總統蔡英文今(14日)在Twitter以日文問候日本網友,她說「台灣替日本加油打氣的心情不會改變,如果日本的各位需要幫忙,台灣將隨時馳援。」

根據日本放送協會(NHK)報導,此地震至少有100人受傷,主要發生在福島、宮城兩縣。地震一度造成約95萬戶停電,但至14日凌晨二時許已修復大部分,僅剩數萬戶尚待搶修。日本氣象廳初步研判,這次地震可能是十年前311大地震的餘震,呼籲民眾提防未來幾天可能還有地震。

蔡英文在推特用日文發文表示,福島縣和宮城縣發生震度6的大地震,相信日本的大家平安無事。正如她過去已經多次表示的,台灣替日本加油打氣的情誼不會改變,如果日本的各位需要幫忙,台灣將隨時馳援。

日本台灣交流協會隨後也透過臉書表示,「感謝總統蔡英文的友情和溫馨慰問。每當日本遇到困難,第一個關心加油我們的總是台灣,即使過年期間大家跟家人團聚的時候,台灣朋友們也不忘替鄰居擔心。因為有你們,相信日本一定可以的。希望日本平安,謝謝台灣」。(林麒瑋/台北報導)

日本台灣交流協會感謝蔡英文力挺,發文謝謝台灣。翻攝自日本台灣交流協會官方臉書