監院首度發行英文電子報　強化國際人權社群交流

監察院自院長陳菊上任後，力推不少變革。監院選在2021年的第一天，發行「監察院第6屆英文電子報」（Control Yuan Newsletter）創刊號，把重點院務推動情形做英譯編輯，內容包含國際交流與人權教育等主題，藉此期盼強化國際監察人權社群交流，向國際社會發聲，預計每半年出刊一次。

監察院表示，英文電子報是彙整第6屆監察院長陳菊及監委自去年8月1日就職以來的重點院務推動情形，並英譯編輯而成，包含國際人權日活動、國家人權委員會揭牌及啟用總體識別設計（LOGO）、陳菊就任後相關行政革新作為、巡察行政院及司法院、與亞太地區國家人權機構論壇（APF）視訊座談、參與國際監察組織澳紐太地區監察使（APOR）視訊會議、與其他政府機關之人權教育合作案等內容。

監察院指出，英文電子報預計每半年出刊1次，可上監察院全球資訊網英文網 ，點選新聞與出版品（News & Publications）、監察院英文電子報（Control Yuan Newsletter）瀏覽。

此外，監察院今也發行「監察院第6屆電子報第4期」，蒐整去年12月院務推動情形，主要有蔡總統出席台灣人權阿普貴（Upgrade）活動，並啟用人權會LOGO；陳菊接見法國在台協會主任公孫孟，加強台法人權交流；人權會陪同張則周、黃華走訪小琉球不義遺址；陳菊率監委巡察行政院；監察院陳情受理中心26年來受理第1件視訊陳情案件等內容，可上監察院全球資訊網 ，點選便民服務、監察院第6屆電子報瀏覽。（林麒瑋／台北報導）