《蘋果新聞網》日前獨家披露，至少16萬份台灣各大學的碩博士論文，在中國業者架設的「台灣學術文獻數據庫」遭到政治性審查，有「我國」、「國家」等字眼皆在未經作者同意下，遭改為「台灣」。學者出身的民進黨立委范雲今（18日）更表示，除扭曲論文，還有不少學界陳情，發現不少論文送中後整篇被消失，她自己就有兩篇不見，痛批輸出論文的華藝公司應道歉。
范雲指出，《蘋果》報導披露後，許多台灣學界的朋友向她反映，有不少關於民主、中國研究和性別等主題的論文，都在中國審查下的期刊資料庫，直接消失；包括她自己的論文裡，有兩篇主題分別在討論台灣人認同、民主，也都不見。
中國該「台灣學術文獻數據庫」的論文引進，是由台灣的華藝公司代理銷售，在《蘋果》報導後華藝公司曾回應指出，輸出論文時都是都是全文原樣輸出，中國的引進方只是「對詮釋資料有不同表述、但對著作本體未做修改」。
對此范雲痛批，此事一舉侵害學術自由、台灣主權以及論文作者著作權，華藝的聲明不僅毫無歉意，也未交代清楚事情始末，根本是卸責。
范雲指出，包括自己在內的論文作者，對於論文在中國的學術資料庫被篡改、被消失，都毫不知情，而華藝對於中國審查「事前知情嗎？」，事發之後，華藝也都沒有通知作者。
范雲也批評表示，這件事情上，對於論文會被更改、在學刊中被消失，「作者有選擇的權利嗎？」，如果知道會被侵犯著作權和改動論文，應該很多人就不會想賣給中國刊登；華藝選擇性的篩選地篩選哪篇文章可以出現在中國的學術資料庫，「華藝欠我，以及所有台灣論文作者一個公開的道歉」。
范雲也舉例指出，中國審查大概是使用機器人置換字眼，她同事自己的論文封面探討「國家主義」，直接變成「台灣主義」，原本國家主義（Statism）是政治學使用的學術名詞，被篡改後變得不知所云，也有陳情人的論文寫「四個國家」，變成「四個台灣」；這些都嚴重影響論文內容及作者語意。
范雲強調，學術自由不能打折，何況還有論文被消失這種嚴重狀況，此事引起學界一片譁然，且更事關台灣主權；她已要求教育部和陸委會等研擬，讓此情形不能再發生，也應檢討學術圈這種論文不平等授權的合約，下周她也會向教育部質詢此事，追蹤進度，保障學術工作者的權益。（調查中心程遠述／台北報導）
