陳菊正式宣布辭府秘書長 蔡英文不捨:感謝菊姐辛苦承擔

出版時間 2020/05/17
總統府秘書長陳菊。資料照片
總統府秘書長陳菊。資料照片

總統蔡英文520就職,第二任期即將展開,人事佈局重新調整。總統府秘書長陳菊今(17日」晚間在其《臉書》宣布,「520之後我不再續任總統府秘書長。」她強調,總統需要有更大的空間,作最好的布局;因此她選擇離開工作了2年的總統府;「未來,她仍然會和大家站在一起」。由於監察委員屬於新總統的提名權,520後,蔡英文可望正式提名陳菊接任監察院長。

蔡英文晚間也透過臉書向陳菊道謝指出,「謝謝菊姐!你總是在我們最需要的時候義無反顧地承擔起來!」

蔡英文表示,「這兩年多真的讓菊姐辛苦了。非常感謝前年底那時,她能夠決定留下來,陪伴我與執政團隊度過最艱難的那段日子。多虧了她,我們才能克服許多困難,重新站穩腳步。」
  
蔡英文說,今年以來,陳菊好幾次跟她表達去意,雖然感到不捨,但最後還是只能尊重她的意願,因為自己也可以感受到陳菊這些日子所承擔的這麼多,這些都讓人很心疼。「謝謝菊姐!你總是在我們最需要的時候義無反顧地承擔起來!」

陳菊稍早在臉書發文表示,2018年九合一敗選後,他們跌落低谷。幾十年的犧牲奮鬥所累積的民主成果,面臨能否存續的危機。他們的團結,不斷被撕裂。他們的價值,遭受前所未有的威脅。支持者的信心一點一滴地流失。小英總統當時承受了巨大的壓力,「我無法袖手旁觀,更不能退縮放棄。」她堅持,即使面對謾罵抹黑,也必須跟她共渡難關,協助她連任,以鞏固我們的國家,守護民主,讓改革能夠繼續。

陳菊透露,選後,她向總統表達,現在是她告別總統府最適當的時候。過去2年,她跟隨總統渡過最艱難的關頭,她也看到許多年輕世代,熱情投入公共事務,承擔民主的重任。社會充滿著希望與活力,她對台灣的未來深具信心。

陳菊強調,2年來,能與小英總統、陳副總統在總統府同甘共苦,這是一段不在她人生規劃中的旅程。過去,總統府是黨國威權的象徵;如今,它是人民的總統府。她從一個為弱勢發聲的黨外小妹,走過驚恐的戒嚴時代,見證了政黨輪替,到走進總統府,輔佐台灣第一位女總統,歷經50年。這條道路崎嶇而漫長,但民主、自由、人權已經逐漸紮根。「我們一起走過黑暗」,也一起創造了屬於台灣的榮耀,讓台灣充滿希望。

陳菊說,在離開前,她要感謝總統對她的信任和支持,也感謝總統府所有工作夥伴的努力與合作,一起實現我們對台灣人民的承諾。「未來,她仍然會和大家站在一起」,不忘初衷,守護我們深愛的土地,追求一個沒有恐懼、沒有威脅的美好社會。她也希望,大家一起來當小英總統的後盾,支持她,給她更多力量,帶領國家大步前進。

《蘋果新聞網》上月1日即獨家報導,總統府祕書長陳菊極可能轉任監察院長,總統蔡英文當時說,只要有確定人事,政府都會立刻向社會報告,現階段防疫為先。

知情人士表示,陳菊朝監察院長規劃,不過必須先在520前辭去秘書長一職後,由總統正式提名,尊重立法院的人事同意權行使後,出任監察院院長。民進黨立院黨團總召柯建銘表示,待考試院、監察院提名名單出爐,預計6月中下旬召開臨時會,處理人事同意權。

至於總統府祕書長遺缺,則可望由立法院前院長蘇嘉全接任。(陳建瑜/台北報導)

陳菊臉書全文:

跟所有關心我的朋友報告,520之後我不再續任總統府秘書長。今年一月,在小英總統帶領下,我們一起守住了台灣的民主自由與改革成果,向全世界證明了台灣人的智慧與勇敢。在台灣即將邁向一個新階段的此時,我認為,總統需要有更大的空間,作最好的布局;因此我選擇,離開工作了兩年的總統府。

2018年九合一敗選後,我們跌落低谷。幾十年的犧牲奮鬥所累積的民主成果,面臨能否存續的危機。我們的團結,不斷被撕裂。我們的價值,遭受前所未有的威脅。支持者的信心一點一滴地流失。小英總統當時承受了巨大的壓力,我無法袖手旁觀,更不能退縮放棄。我堅持,即使面對謾罵抹黑,也必須跟她共渡難關,協助她連任,以鞏固我們的國家,守護民主,讓改革能夠繼續。

2020大選,我們克服了滔天巨浪的挑戰,讓民主站穩腳步,台灣繼續前進,這是所有人民的勝利。而其後,我們又團結起來,面對疫情的威脅,讓台灣獲得國際社會空前的肯定。我們應該驕傲!台灣的民主體制,可以面對各種危機,並貫徹我們對自由與人權價值的追求。

選後,我向總統表達,現在是我告別總統府最適當的時候。過去兩年,我跟隨總統渡過最艱難的關頭,我也看到許多年輕世代,熱情投入公共事務,承擔民主的重任。社會充滿著希望與活力,我對台灣的未來深具信心。

兩年來,能與小英總統、陳副總統在總統府同甘共苦,這是一段不在我人生規劃中的旅程。過去,總統府是黨國威權的象徵;如今,它是人民的總統府。我從一個為弱勢發聲的黨外小妹,走過驚恐的戒嚴時代,見證了政黨輪替,到走進總統府,輔佐台灣第一位女總統,歷經五十年。這條道路崎嶇而漫長,但民主、自由、人權已經逐漸紮根。我們一起走過黑暗,也一起創造了屬於台灣的榮耀,讓台灣充滿希望。

在離開前,我要感謝總統對我的信任和支持,也感謝總統府所有工作夥伴的努力與合作,一起實現我們對台灣人民的承諾。

未來,我仍然會和大家站在一起,不忘初衷,守護我們深愛的土地,追求一個沒有恐懼、沒有威脅的美好社會。我也希望,大家一起來當小英總統的後盾,支持她,給她更多力量,帶領國家大步前進。

出版時間:18:37
更新時間:20:22(新增內容)

 

 520
陳菊在臉書宣布520後不再續任總統府秘書長。翻攝陳菊臉書


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多


最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費


【綠營內鬥】王孝維、薛凌互控賄選 民進黨決議暫停北市黨部主委選舉
【綠營內鬥】王孝維、薛凌互控賄選 民進黨決議暫停北市黨部主委選舉
出版時間: 2020/05/14 22:15
【520就職】總統府常設展更新 凝聽歷年凱道群眾運動聲音
【520就職】總統府常設展更新 凝聽歷年凱道群眾運動聲音
出版時間: 2020/05/10 07:28