台旅客在越南遭誤認中國客被歧視 外館提供越文翻譯釋疑

出版時間 2020/02/04
武漢肺炎疫情升溫,打亂航空市場運作。資料照
武漢肺炎疫情升溫,打亂航空市場運作。資料照

中國「武漢肺炎」新型冠狀病毒疫情肆虐全球,許多國家禁止中國旅客入境。傳出有台灣旅客在越南被誤認來自中國,遭拒絕進入旅館、餐廳、觀光景點等設施,我駐越南辦事處今(4日)在官網發布訊息,以越南文說明方式提供給前往越南的旅客參考,避免在越南各地旅遊時,被錯認為中國旅客,可以出示相關說明釋疑。

辦事處在官網以中文及越南文指出,第一,依據越政府總理指示疫情嚴重地區為中國,目前採取各項防疫措施係針對過去14天曾經去過中國疫區人員,不分國籍管制。第二,越南航空管理局禁止越南-中國所有往返航班,並不包括台灣,台越航班目前往返正常。第三,越南衛生部每日公布全球各地疫情統計,台灣與中國分列,證明台灣不是越南政府定義的中國疫區。第四、請出示台灣護照,說明台灣非中國疫區、台灣護照與中國護照不同。

辦事處提醒,如果民眾在過去14天內曾往返中國,也請勿隱瞞。若碰到越南商家誤會解釋不清,駐越南代表處(越南北部地區:順化以北)可撥打電話:024-38335501~5轉8130;駐胡志明市辦事處(越南南部地區:峴港以南)可撥打電話:0903-927019。(陳培煌/台北報導)

 

台旅客在越南遭誤認中國客,外館提供越文翻譯釋疑。翻攝駐越南辦事處官網


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多


最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費